"البطون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bellies
• belly
• stomachs
• tummies

I heard you gave those blue bellies sweet hell.
لقد سمعت بأنك أذقت أصحاب البطون الزرقاء الجحيم

And because French wine is too much for English bellies.
أجل، لأن النبيذ الفرنسى قوىّ جدّاً على البطون الإنكليزية

Muy grandes, and fat, round, happy, always bellies full.
،كباراً جداً ،سُمناء، ضِخام، سعداء دائماً ممتلؤو البطون

Hey, son, let me teach you how to belly gong.
يا بني , دعني أعلمك كيف تؤدي رقصة البطون

These failures are shown on the distended stomachs of malnourished children all over the third world, and most especially on my continent, in Africa.
هذه الاخفاقات تتجلى في البطون المنتفخة للأطفال الذين يعانون من سوء التغذية في جميع أنحاء العالم الثالث، وبصفة خاصة في قارتي، افريقيا.

Well, let's not just sit here with our tummies rumbling.
حَسناً، دعنا ليس فقط نَجْلسُ هنا بنا البطون تُقرقعُ.

Only men with full bellies have the luxury of conscience.
لا يتحلى بترف الضمير سوى أصحاب البطون الممتلئة

I do my job, bellies are full, everybody's happy.
أنا أقوم بعملي، البطون ممتلئة، والجميع سعداء

Lesson number 88, Seeker. Growling bellies make for unhappy traveling companions.
الدرس رقم 88 ، البطون الخاوية تجعلرفاقكبالسفرغير سعداء.

I don't want to touch bellies with you, ever.
أنا لا أريد أن أتناول معك البطون ، أبدا.

You think betting the NFL's tough, try betting on pork bellies, coffee or grain.
هل تعتقد يراهن اتحاد كرة القدم الأميركي المتشدد، محاولة تراهن على البطون لحم الخنزير، القهوة أو الحبوب.

bellies grow empty. Men feed on fear.
البطون أصبحت فارغة و الرجال يأكلون الخوف

Them blue bellies are giving us too much trouble. Stick with that critics. - Yes.
عصابة البطون الزرقاء تجلب لنا الكثير من المشاكل نعم فعلا

Hey, I got a town full of beer bellies running around in the dark with shotguns.
لقد حصلت على مدينة كاملة ممتلئة البطون بالبيرة ويعدون فى الظلام مع بنادقهم الرّشاشة

No more empty bellies here. We're in the clover.
لا مزيد من البطون الخاوية هنا نحن في نعمة

And it was by working for both sets of rights — for full bellies and for free minds — that they sought to lay the foundations for a more peaceful and just world order.
وقد سعوا، بالعمل للوفاء بطائفتي الحقوق ـ الحق في امتلاء البطون والحق في التمتع بحرية العقول ـ إلى أن يضعوا أسس نظام عالمي أكثر سلاما وعدلا.

Emmaand Alice will be distracting those two blue bellies, keeping them busy at the ball while I slip in and make my way here.
Emmaand أليس سيكون تشتيت هذين البطون الزرقاء، إبقائهم مشغولين في الكرة بينما استطيع الدخول وجعل طريقي إلى هنا.

With fattened bellies don't you get what's going on?
مع البطون المسمّنة لم تفهموا ما يجري؟

Y'all just get back to relaxing. Rub on the belly or something.
عودوا جميعكم إلى الإسترخاء فحسب لامسوا البطون أو شئ كهذا

And just get in a deep stretch here around the belly keep moving back and forth, right?
أريدكم ان تزدادوا عمقاً و تضعوا أيديكم على البطون ابقوا متحركون للخلف و الأمام ضعوا أيديكم للخلف

Your little bare stomachs, weird-ass little tattoos.
البطون العارية قليلا الخاص بك، غريب الحمار الوشم قليلا.

The furrows are open, the seed's not planted, and stomachs can't wait.
الحقول الغائرة مفتوحة و البذور غير المزروعة و البطون لا يمكنها الإنتظار

So we would cinch it up nice and tight through the waist... giving a nice, subtle lift to the top of the dress... and keeping those fat tummies in check.
لذا سنقوم بتضييقه من جهة الخصر... مما سيعطي مظهراً بالغ الرقة للجزء العلوي من الفستان... و يبقي تلك البطون السمينة في الحساب