"البعثات المدنيين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• civilian mission

Advice to civilian mission personnel on preventive disputes
تقديم المشورة لموظفي البعثات المدنيين بشأن اتقاء المنازعات

I will do likewise with civilian mission leaders.
وسأفعل نفس الشيء مع قادة البعثات المدنيين.

1 workshop for civilian mission chiefs of staff and heads of political affairs components of 12 peacekeeping operations, in collaboration with the Office of the Chief of Staff
تنظيم حلقة عمل لرؤساء موظفي البعثات المدنيين ورؤساء عناصر الشؤون السياسية في 12 عملية لحفظ السلام، وذلك بالتعاون مع مكتب رئيس الديوان

:: 1 workshop for civilian mission chiefs of staff and heads of political affairs components of 12 peacekeeping operations, in collaboration with the Office of the Chief of Staff
:: تنظيم حلقة عمل لرؤساء البعثات المدنيين ورؤساء عناصر الشؤون السياسية في 12 عملية لحفظ السلام، وذلك بالتعاون مع مكتب رئيس الديوان

Management of requests for administrative review, appeals and disciplinary cases in respect of civilian mission personnel (70 formal cases)
:: النظر في طلبات الاستعراض الإداري والطعون والقضايا التأديبية فيما يتعلق بموظفي البعثات المدنيين (70 قضية رسمية)

Management of requests for administrative review, appeals and disciplinary cases in respect of civilian mission personnel (50 formal cases)
إدارة طلبات الاستعراض الإداري والطعون والقضايا التأديبية فيما يتعلق بموظفي البعثات المدنيين (50 قضية رسمية)

:: Management of requests for administrative review, appeals and disciplinary cases in respect of civilian mission personnel (105 formal cases)
:: إدارة طلبات الاستعراض الإداري والطعون والقضايا التأديبية فيما يتعلق بموظفي البعثات المدنيين ( 105 قضايا رسمية)

Management of requests for administrative review, appeals and disciplinary cases in respect of civilian mission personnel (70 formal cases)
النظر في طلبات الاستعراض الإداري والطعون والقضايا التأديبية فيما يتعلق بموظفي البعثات المدنيين (70 قضية رسمية)

Management of requests for administrative review, appeals and disciplinary cases in respect of civilian mission personnel (105 formal cases)
إدارة طلبات الاستعراض الإداري والطعون والقضايا التأديبية فيما يتعلق بموظفي البعثات المدنيين (105 قضايا رسمية)

Management of requests for administrative review, appeals and disciplinary cases in respect of civilian mission personnel (50 formal cases)
:: إنجـاز طلبات الاستعراض الإداري والطعون والقضايا التأديبية فيما يتعلق بموظفي البعثات المدنيين (50 قضية رسمية)

Managed requests for administrative review, appeals and disciplinary cases in respect of civilian mission personnel (45-50 formal cases and ongoing advice)
:: النظر في طلبات الاستعراض الإداري والطعون والقضايا التأديبية فيما يتعلق بموظفي البعثات المدنيين (45-50 قضية رسمية ومشورة جارية)

Management of requests for administrative reviews, appeals and disciplinary cases in respect of civilian mission personnel (45-50 formal cases and ongoing advice)
:: إدارة طلبات الاستعراض الإداري والطعون والقضايا التأديبية فيما يتعلق بموظفي البعثات المدنيين (45-50 قضية رسمية ومشورة جارية)

Managed requests for administrative review, appeals and disciplinary cases in respect of civilian mission personnel (45-50 formal cases and ongoing advice)
النظر في طلبات الاستعراض الإداري والطعون والقضايا التأديبية فيما يتعلق بموظفي البعثات المدنيين (45-50 قضية رسمية ومشورة جارية)

Management of requests for administrative reviews, appeals and disciplinary cases in respect of civilian mission personnel (45-50 formal cases and ongoing advice)
النظر في طلبات الاستعراض الإداري والطعون والقضايا التأديبية فيما يتعلق بموظفي البعثات المدنيين (45-50 قضية رسمية ومشورة جارية)

Note: Total authorized mission personnel includes international and national civilian mission personnel (including volunteers), military observers, military contingents, civilian police and formed police units.
ملاحظة: يتضمن مجموع أفراد البعثات المأذون بهم موظفي البعثات الدوليين وموظفي البعثات المدنيين الوطنين (بما في ذلك المتطوعون) والمراقبين العسكريين والوحدات العسكرية والشرطة المدنية ووحدات الشرطة المشكلة.

505. The work of the Administrative Law Unit includes the management of appeals and disciplinary cases in respect of civilian mission personnel and the provision of legal advice and recommendations in disciplinary cases (not delegated to departments) through all steps of the disciplinary process.
505 - ويشمل عمل وحدة القانون الإداري إدارة حالات الطعن والحالات التأديبية المتعلقة بموظفي البعثات المدنيين وإسداء المشورة القانونية وتقديم التوصيات بشأن الحالات التأديبية (غير المفوضة سلطة البت فيها إلى الإدارات) في جميع مراحل الإجراءات التأديبية.