"البعثة إلى جنوب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mission to South

Report on the Mission to South Africa by the Special Rapporteur,
تقرير البعثة إلى جنوب أفريقيا من ٧ إلى ٨١ تشرين

It was understood during the Mission to South Africa that an interdepartmental committee has already been established to consider aid offers from donor countries and multilateral agencies.
وعلم أثناء البعثة إلى جنوب أفريقيا أن لجنة مشتركة بين الوزارات قد أنشئت للنظر في عروض المعونة من البلدان المانحة والوكالات المتعددة اﻷطراف.

_: Mission to South Africa (4-19 September 2005)
ـــــ: البعثة إلى جنوب أفريقيا (4 - 19 أيلول/سبتمبر 2005)

Mission to South Africa (24 February – 5 March 1998)
البعثة إلى جنوب أفريقيا (24 شباط/فبراير - 5 آذار/مارس 1998)

_: Mission to South Africa (16-26 September 2002)
ـ: البعثة إلى جنوب أفريقيا (16 - 26 أيلول/سبتمبر 2002)

_: Mission to South Africa
ـــ : البعثة إلى جنوب أفريقيا

23. The Mission to South Africa was informed that the GNU was embarking on a new policy concerning land in order to undo the damage of decades of forced removals, racial segregation and the denial of land rights.
٣٢- وأعلمت البعثة إلى جنوب أفريقيا أن حكومة الوحدة الوطنية قد شرعت في تطبيق سياسة جديدة بشأن اﻷراضي بغية محو أضرار عقود من الترحيل القسري، والتمييز العنصري، وإنكار الحقوق في اﻷراضي.

However, the overwhelming view of those consulted during the Mission to South Africa was that such actions, useful as they were in the past, are now detrimental to the Government's effort to promote the social and economic rights of the people.
غير أن كان هناك شعور شامل لدى الذين استُشيروا أثناء البعثة إلى جنوب افريقيا بأن هذه اﻷعمال، التي كانت مفيدة في الماضي، أصبحت اﻵن مضرة بجهود الحكومة الرامية الى تعزيز حقوق الشعب الاجتماعية والاقتصادية.

Mission to South AFRICA
البعثة إلى جنوب إفريقيا

Mission to South Africa (10 to 19 November 2010)
البعثة إلى جنوب أفريقيا (من 10 إلى 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2010)*

1. Mission to South Africa
١- البعثة إلى جنوب أفريقيا

Mission to South Africa*
البعثة إلى جنوب أفريقيا*

_: Mission to South Africa
_: البعثة إلى جنوب أفريقيا

_: Mission to South Africa (28 July-8 August 2005)
حقوق الإنسان وقضايا السكان الأصليين: تقرير السيد رودولفو ستافنهاغن، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين: البعثة إلى جنوب أفريقيا (28 تموز/يوليه - 8 آب/أغسطس 2005)

Mission to South Africa* **
البعثة إلى جنوب أفريقيا* **