| 191. Press releases were issued prior to and following the Mission to Guatemala in September 2006. | UN | البيانات الصحفية 191- صدر بيانان صحفيان قبل البعثة إلى غواتيمالا وبعدها في أيلول/سبتمبر 2006. |
| _: report on the Mission to Guatemala | UN | ـــ: تقرير عن البعثة إلى غواتيمالا |
| ANNEX I: PROGRAMME OF WORK OF THE Mission to Guatemala 24 | UN | المرفق اﻷول- برنامج عمل البعثة إلى غواتيمالا ٣٢ |
| PROGRAMME OF WORK OF THE Mission to Guatemala | UN | برنامج عمل البعثة إلى غواتيمالا |
| _: Mission to Guatemala (26 January-4 February 2005) | UN | ـــــ: البعثة إلى غواتيمالا (26 كانون الثاني/يناير - 4 شباط/فبراير 2005) |
| _: Mission to Guatemala (21-25 August 2006) | UN | : البعثة إلى غواتيمالا (21-25 آب/أغسطس 2006) |
| _: Mission to Guatemala | UN | ـــ:البعثة إلى غواتيمالا |
| Report on the Mission to Guatemala | UN | تقرير عن البعثة إلى غواتيمالا |
| (b) Mission to Guatemala (A/HRC/11/7/Add.3), paras. 121-138; | UN | (ب) البعثة إلى غواتيمالا (A/HRC/11/7/Add.3)، الفقرات 121 إلى 138؛ |
| (b) Mission to Guatemala (A/HRC/11/8/Add.3), paras. 79-84; | UN | (ب) البعثة إلى غواتيمالا (A/HRC/11/8/Add.3)، الفقرات 79 إلى 84؛ |
| (b) Mission to Guatemala (A/HRC/11/41/Add.3), paras. 105-124; | UN | (ب) البعثة إلى غواتيمالا (A/HRC/11/41/Add.3)، الفقرات 105 إلى 124؛ |
| Mission to Guatemala (A/HRC/13/33/Add.4), paras. 86-87 | UN | البعثة إلى غواتيمالا (A/HRC/13/33/Add.4)، الفقرتان 86-87 |
| Mission to Guatemala | UN | البعثة إلى غواتيمالا |
| _: Mission to Guatemala (26 June-2 July 2004) | UN | ـ: البعثة إلى غواتيمالا (26 حزيران/يونيه - 2 تموز/يوليه 2004) |
| _: Mission to Guatemala (9-14 February 2004) | UN | ـ: البعثة إلى غواتيمالا (9-14 شباط/فبراير 2004) |
| MISSION TO GUATEMALA* ** | UN | البعثة إلى غواتيمالا* ** |
| _: Mission to Guatemala (26 May-1 June 2002) | UN | تقرير مقدم من الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالمدافعين عن حقوق الإنسان، السيدة هينا جيلاني، عملاً بقرار اللجنة 2000/61 : البعثة إلى غواتيمالا (26 أيار/مايو - 1 حزيران/يونيه 2002) |
| MISSION TO GUATEMALA* | UN | البعثة إلى غواتيمالا* |
| Mission to Guatemala* | UN | البعثة إلى غواتيمالا* |
| mission to guatemala*** | UN | البعثة إلى غواتيمالا*** |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 