"البعثة الدائمة لأوغندا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Permanent Mission of Uganda
• Permanent Mission of the Republic of Uganda

Mr. Elly Kamahungye, First Secretary, Permanent Mission of Uganda
السيد إلّي كاماهونغيي، أمين أول، البعثة الدائمة لأوغندا

Third Secretary, Permanent Mission of Uganda
سكرتير ثالث، البعثة الدائمة لأوغندا

15:00 to 16:30 Closed meeting Permanent Mission of Uganda
00/15-30/16 جلسة مغلقة البعثة الدائمة لأوغندا

2000-2001 Minister/Counsellor/Permanent Mission of Uganda to the United Nations.
2000-2001 وزيرة مفوضة لدى البعثة الدائمة لأوغندا لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of the Republic of Uganda to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718 (2006) and has the honour to transmit herewith Uganda's report on implementation of Council resolutions 1718 (2006) and 1874 (2009) on North Korea (see annex).
تهدي البعثة الدائمة لأوغندا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1718 (2006) وتتشرف بأن تحيل طيه تقرير أوغندا عن تنفيذ قراري المجلس 1718 (2006) و 1874 (2009) بشأن كوريا الشمالية (انظر المرفق).

1995-2000 Counsellor/Permanent Mission of Uganda to the United Nations.
1995-2000 مستشارة لدى البعثة الدائمة لأوغندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 8 October 2010 from the Permanent Mission of Uganda to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 8 تشرين الأول/أكتوبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوغندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 14 September 2005 from the Permanent Mission of Uganda to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 14 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوغندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 13 August 2010 from the Permanent Mission of Uganda to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 13 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوغندا لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of Uganda to the United Nations
البعثة الدائمة لأوغندا بالأمم المتحدة

2001-2003: Ambassador/Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of Uganda to the United Nations, Geneva
- 2001-2003: سفير/نائب الممثل الدائم، البعثة الدائمة لأوغندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Permanent Mission of Uganda
البعثة الدائمة لأوغندا

14. Pursuant to its consultations on 24 January, the Committee addressed a letter on 16 February 2007 to the Permanent Mission of Uganda to the United Nations in connection with an issue related to cooperation with the Group of Experts.
14 - وفي أعقاب المشاورات التي أجرتها اللجنة في 24 كانون الثاني/يناير، قامت في 16 شباط/فبراير 2007 بتوجيه رسالة إلى البعثة الدائمة لأوغندا لدى الأمم المتحدة بشأن مسألة تتعلق بالتعاون مع فريق الخبراء.

During the preparatory phase, documents and reports of activities by the Institute have been shared with the Group of African States through the Permanent Mission of Uganda to the United Nations and the Institute has discussed the modalities of the forthcoming visit with the Ambassador of Uganda to the United Nations.
وخلال المرحلة التحضيرية، تم تقاسم وثائق وتقارير عن أنشطة المعهد مع مجموعة الدول الأفريقية من خلال البعثة الدائمة لأوغندا لدى الأمم المتحدة وناقش المعهد طرائق الزيارة المرتقبة مع سفير أوغندا لدى الأمم المتحدة.

Note verbale dated 1 March 2012 from the Permanent Mission of Uganda to the United Nations Office and other international organizations in Geneva addressed to the secretariat of the Human Rights Council
مذكرة شفوية مؤرخة 1 آذار/ مارس 2012 موجهة إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان من البعثة الدائمة لأوغندا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف

S/AC.44/2007/25 Note verbale dated 8 October 2010 from the Permanent Mission of Uganda to the United Nations addressed to the Chair of the Committee [A C E F R S] - - 8 pages
S/AC.44/2007/25 مذكرة شفوية مؤرخة 8 تشرين الأول/أكتوبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوغندا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 9 صفحات

From 11:00 to 13: 00, at the Permanent Mission of Uganda (336 East 45th Street).
من الساعة 11:00 إلى الساعة 13:00 في مقر البعثة الدائمة لأوغندا (336 East 45th Street).

From 15:00 to 18:00, at the Permanent Mission of Uganda (336 East 45th Street).
من الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00 في مقر البعثة الدائمة لأوغندا (336 East 45th Street).

The Permanent Mission of the Republic of Uganda to the United Nations Office and other international organizations in Geneva presents its compliments to the secretariat of the Human Rights Council and has the honour to refer to the vote on draft resolution A/HRC/19/L.1/Rev.1, on the escalating grave human rights violations and deteriorating humanitarian situation in the Syrian Arab Republic, taken on the morning of 1 March 2012.
تهدي البعثة الدائمة لأوغندا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف تحياتها إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان وتتشرف بالإحالة إلى التصويت الذي جرى صباح يوم 1 آذار/ مارس 2012 على مشروع القرار A/HRC/19/L.1/Rev.1 بشأن تصاعد الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان وتدهور الحالة الإنسانية في الجمهورية العربية السورية.