"البعثة الدائمة لإسرائيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Permanent Mission of Israel
• addressed to

Upon instructions from my Government, I strongly condemn this provocative and irresponsible behaviour by the Permanent Mission of Israel.
وبناء على تعليمات من حكومتي، أدين بشدة هذا السلوك الاستفزازي وغير المسؤول من جانب البعثة الدائمة لإسرائيل.

The Permanent Mission of Israel wishes to reiterate the considerations guiding this voting practice in light of the current situation.
وتود البعثة الدائمة لإسرائيل أن تكرر تأكيد الاعتبارات التي توجه الممارسة المتبعة في التصويت في ضوء الحالة الراهنة.

The Permanent Mission of Israel wishes to reiterate the considerations guiding this voting practice, in light of the current situation.
وتود البعثة الدائمة لإسرائيل أن تكرر تأكيد الاعتبارات التي استندت إليها في تصويتها هذا، في ضوء الحالة السائدة حاليا.

Permanent Mission of Israel to the United Nations
البعثة الدائمة لإسرائيل لـــدى الأمــم المتحــدة

Permanent Mission of Israel to the United Nations
البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

No reply was received from the Permanent Mission of Israel.
ولم يَرِد أي ردٍّ من البعثة الدائمة لإسرائيل.

Letter from the Permanent Mission of Israel to the United Nations, addressed to the Chairperson of the Committee
رسالة موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

On the basis of the information obtained, the Permanent Mission of Israel to the United Nations would like to inform the Committee of the following:
وبناءً على المعلومات التي تم الحصول عليها، تود البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة أن تبلغ اللجنة بما يلي:

Permanent Mission of Israel to the
البعثة الدائمة لإسرائيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Note verbale dated 24 March 2004 from the Permanent Mission of Israel
مذكرة شفوية مؤرخة 24 آذار/مارس 2004 من البعثة الدائمة لإسرائيل لدى

As in past years, a meeting with the Permanent Mission of Israel was requested but was not granted.
وعلى غرار ما جرى في السنوات الماضية، طُلب عقد اجتماع مع البعثة الدائمة لإسرائيل ولكن الطلب لم يقترن بالموافقة.

It addressed five requests for cooperation to the Government of Israel through the Permanent Mission of Israel in Geneva.
وقد وجهت البعثة خمسة طلبات إلى حكومة إسرائيل عن طريق البعثة الدائمة لإسرائيل في جنيف طالبة فيها التعاون.

addressed to the Office of the President of the Human Rights Council
مكتب رئيس مجلس حقوق الإنسان من البعثة الدائمة لإسرائيل