"البعثة الدائمة لبوركينا فاسو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Permanent Mission of Burkina Faso
• Permanent Mission of the Gambia to

Note verbale dated 10 October 2000 from the Permanent Mission of Burkina Faso to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of Burkina Faso to the United Nations
البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة

1. Mr. Dominique Kaboré Second Counsellor, Permanent Mission of Burkina Faso to the United Nations
1 - السيد دومينيك كابوري، المستشار الثاني لدى البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of Burkina Faso would like the aforementioned document to be issued as an official document of the General Assembly under agenda item 179.
وتود البعثة الدائمة لبوركينا فاسو تسجيل الوثيقة السالفة الذكر وتوزيعها بوصفها وثيقة رسمية من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 179 من جدول الأعمال.

Note verbale dated 4 May 2010 from the Permanent Mission of Burkina Faso to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 4 أيار/مايو 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 1 April 2009 from the Permanent Mission of Burkina Faso to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 1 نيسان/أبريل 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة

Letter dated 4 January 2005 from the Permanent Mission of Burkina Faso to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 4 كانون الثاني/يناير 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 9 June 2005 from the Permanent Mission of Burkina Faso to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 9 حزيران/يونيه 2005 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 1 February 2005 from the Permanent Mission of Burkina Faso to the United Nations addressed to the Secretariat
مذكرة شفوية مؤرخة 1 شباط/فبراير 2005 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 19 August 2004 from the Permanent Mission of Burkina Faso to the United Nations addressed the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 19 آب/أغسطس 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of Burkina Faso to the United Nations
البعثة الدائمة لبوركينا فاسو

Note verbale dated 4 May (S/2001/462) from the Permanent Mission of Burkina Faso to the United Nations addressed to the President of the Security Council.
مذكرة شفوية مؤرخة 4 أيار/مايو (S/2001/462) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة.

7. The Permanent Mission of Burkina Faso advised that the courts in Burkina Faso divide matters into " social " and " administrative. "
7 - أفادت البعثة الدائمة لبوركينا فاسو بأن المحاكم في بوركينا فاسو تصنّف المسائل إلى مسائل ' ' اجتماعية`` ومسائل ' ' إدارية``.

19. On 6 August 2013, the Permanent Mission of Burkina Faso replied to the note verbale condemning all forms of occupation and recalling its commitment to the Charter of the United Nations and other international conventions.
18 19 - وفي 6 آب/أغسطس 2013، ردت البعثة الدائمة لبوركينا فاسو على المذكرة الشفوية، وأدانت جميع أشكال الاحتلال، مشيرة إلى التزامها بميثاق الأمم المتحدة والاتفاقيات الدولية الأخرى.

Note verbale dated 9 June 2005 from the Permanent Mission of Burkina Faso to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/60/84)
مذكرة شفوية مؤرخة 9 حزيران/يونيه 2005 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة (A/60/84)

Note verbale dated 24 March 2003 from the Permanent Mission of Burkina Faso to the United Nations addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism
مذكرة شفوية مؤرخة 24 آذار/مارس 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 12 June 2002 from the Permanent Mission of Burkina Faso to the United Nations addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism
مذكرة شفوية مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2002 موجهة من البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب

In connection with the nomination for election to the Human Rights Committee contained in document CCPR/SP/62, the Permanent Mission of Burkina Faso to the United Nations informed the Secretariat, in a note dated 8 September 2004, that the Government had decided to withdraw the nomination of Ms. Amina Moussou Traore as a candidate for the elections to the Human Rights Committee.
في إطار تقديم أسماء المرشحين للانتخاب في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان الذي يرد في الوثيقة CCPR/SP/62، أبلغت البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة، في مذكرة مؤرخة 8 أيلول/سبتمبر 2004، بأن الحكومة قررت سحب ترشيح السيدة أمينة موسى طراوري لعضوية اللجنة المعنية بحقوق الإنسان.

Permanent Mission of the Gambia to the United Nations
البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة