"البعثة الدائمة لبيرو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Permanent Mission of Peru
• Peruvian Mission is

Official in charge of anti-corruption matters in the Permanent Mission of Peru in Vienna.
الموظّف المسؤول عن شؤون مكافحة الفساد في البعثة الدائمة لبيرو في فيينا.

Counsellor Permanent Mission of Peru to the United Nations Office at Geneva
مستشار البعثة الدائمة لبيرو لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

The Permanent Mission of Peru reports that during the year 2000 Peru neither imported nor exported arms that fall under any of the seven categories in the Register.
وتشير البعثة الدائمة لبيرو إلى أن بيرو لم تستورد أو تصدر أثناء عام 2000 أي أسلحة تنتمي إلى الفئات السبع بالسجل.

Note verbale dated 28 May 2013 from the Permanent Mission of Peru to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 28 أيار/مايو 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لبيرو لدى الأمم المتحدة

(e) Note verbale dated 28 May 2013 from the Permanent Mission of Peru to the United Nations addressed to the Secretary-General (E/2013/85);
(هـ) مذكرة شفوية مؤرخة ٢٨ أيار /مايو ٢٠١٣ موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لبيرو لدى الأمم المتحدة (E/2013/85)؛

Ms. Luz Caballero, Chargé d'Affaires a.i. of the Permanent Mission of Peru to the International Organizations in Geneva, was elected Vice-Chair-cum-Rapporteur.
وانتُخبت السيدة لويز كاباييرو، القائمة بالأعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لبيرو لدى المنظمات الدولية في جنيف نائبة للرئيس ومقررة.

Permanent Mission of Peru
30/9-00/11 جلسة مغلقة مقر البعثة الدائمة لبيرو

Note verbale dated 6 April 2011 from the Permanent Mission of Peru to the United Nations addressed to the Secretariat
مذكرة شفوية مؤرخة 6 نيسان/أبريل 2011 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لبيرو لدى الأمم المتحدة

Extract from a note verbale dated 15 October 2010 from the Permanent Mission of Peru
مقتطف من مذكرة شفوية، مؤرخة 15 تشرين الأول/أكتوبر 2010، وردت من البعثة الدائمة لبيرو

Note verbale dated 23 May 2008 from the Permanent Mission of Peru to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 23 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبيرو لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 19 April 2006 from the Permanent Mission of Peru to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 19 نيسان/أبريل 2006 موجهة من البعثة الدائمة لبيرو لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Note verbale dated 21 December 2006 from the Permanent Mission of Peru to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 21 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبيرو لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 28 February 2007 from the Permanent Mission of Peru to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 28 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبيرو لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 24 May 2007 from the Permanent Mission of Peru to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 24 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبيرو لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 11 April 2002 from the Permanent Mission of Peru to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 11 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبيرو لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 22 October 2003 from the Permanent Mission of Peru to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبيرو لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of Peru would be very grateful if the secretariat would distribute this communiqué as an official document following translation into the official languages of the United Nations.
وستكون البعثة الدائمة لبيرو ممتنة لﻷمانة فيما لو تفضلت بالعمل على توزيع هذا البلاغ بوصفه وثيقة رسمية بعد ترجمته إلى اللغات الرسمية لﻷمم المتحدة.

Note verbale dated 20 August 2010 from the Permanent Mission of Peru to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 20 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبيرو لدى الأمم المتحدة

On 14 August 2006, the Working Group received positive feedback from the Permanent Mission of Peru.
وفي 14 آب/أغسطس 2006، تلقى الفريق العامل ردا بالقبول من البعثة الدائمة لبيرو.

Note verbale dated 15 February 2005 from the Permanent Mission of Peru to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
مذكرة شفوية مؤرخة 15 شباط/فبراير 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لبيرو لدى الأمم المتحدة

Since the communication from the Austrian Government was received by the Secretariat on 14 November 2001 and circulated to Member States on 28 November 2001, the Peruvian Mission is of the view that there is tacit acceptance on the part of the Austrian Government of the reservation entered by Peru, the twelve-month period referred to in article 20, paragraph 5, of the Vienna Convention having elapsed without any objection being raised.
" وبما أن الأمانة قد تلقت بلاغ حكومة النمسا في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 وعمَّمته على الدول الأعضاء في 28 تشرين الثاني/نوفمبر من العام نفسه، فإن البعثة الدائمة لبيرو تعتبر أن حكومة النمسا وافقت ضمنياً على التحفظ الذي صاغته حكومة بيرو، نظراً لأن مهلة الإثني عشر شهراً المنصوص عليها في الفقرة 5 من المادة 20 من اتفاقية فيينا قد انقضت دون أن يُبدى أي اعتراض.