"البعثة الدائمة لتايلند لدى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Permanent Mission of Thailand to the

Permanent Mission of Thailand to the United Nations
البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة

A request for the following correction has been made by the Permanent Mission of Thailand to the United Nations:
تقدمت البعثة الدائمة لتايلند لدى اﻷمم المتحدة بطلب ﻹدخال التصويب التالي:

Note verbale dated 8 August 2000 from the Permanent Mission of Thailand to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 8 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 3 July 2000 from the Permanent Mission of Thailand to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 3 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 2 July 2002 from the Permanent Mission of Thailand to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 2 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 20 February 2002 from the Permanent Mission of Thailand to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 20 شباط/فبراير 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 15 January 2010 from the Permanent Mission of Thailand to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 15 كانون الثاني/يناير 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 11 August 2010 from the Permanent Mission of Thailand to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 11 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 27 August 2009 from the Permanent Mission of Thailand to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 27 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 5 November 2004 from the Permanent Mission of Thailand to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 4 August 2000 from the Permanent Mission of Thailand to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the High Commissioner for Human Rights
مذكرة شفوية مؤرخة في 4 آب/أغسطس 2000 ، وموجهة من البعثة الدائمة لتايلند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Letter dated 30 April 2008 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Thailand to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من القائم بالأعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 27 January 2009 from the Permanent Mission of Thailand to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكّرة شفوية مؤرّخة 27 كانون الثاني/يناير 2009 موجّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Note verbale dated 21 March 2005 from the Permanent Mission of Thailand to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the Commission on Human Rights
مذكرة شفوية مؤرخة 21 آذار/مارس 2005 وموجهة من البعثة الدائمة لتايلند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان

In partnership with the Permanent Mission of Thailand to the United Nations, the Association's United Nations Office hosted an intergenerational seminar in April on the issue of human trafficking.
وبالاشتراك مع البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة، استضاف مكتب الرابطة بالأمم المتحدة حلقة دراسية مشتركة بين الأجيال في نيسان/ أبريل بشأن مسألة الاتجار بالبشر.

S/AC.50/2010/23 Note verbale dated 11 August 2010 from the Permanent Mission of Thailand to the United Nations addressed to the Chair of the Committee [A C E F R S] - - 2 pages
S/AC.50/2010/23 مذكرة شفوية مؤرخة 11 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

Note verbale dated 8 January 2013 from the Permanent Mission of Thailand to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 8 كانون الثاني/يناير 2013 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Presentations were made by the following panellists: Markus Windegger, Ministry of Social Affairs and Consumer Protection, Austria; Chonvipat Changtrakul, Permanent Mission of Thailand to the United Nations; and Fernando Morales, National Commission on Ageing, Costa Rica.
وأدلى ببيان إيضاحي كل من أعضاء الحلقة التالية أسماؤهم: ماركوس فيندغر، وزارة الشؤون الاجتماعية وحماية المستهلك، النمسا؛ وشونفيبات شانغتراكول، البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة؛ وفرناندو موراليس، اللجنة الوطنية للشيخوخة، كوستاريكا.

3. The Permanent Mission of Thailand to the United Nations (Vienna) convened 12 meetings of the informal group " Friends of the Chair " , which were attended by representatives of 39 States from all regional groups.
3- وعقدت البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة (فيينا) 12 اجتماعا للفريق غير الرسمي المسمى " أصدقاء الرئيس " ، حضرها ممثلو 39 دولة من كل المجموعات الإقليمية.

(d) Note verbale dated 2 April 2013 from the Permanent Mission of Thailand to the United Nations (Vienna) addressed to the United Nations Office on Drugs and Crime (E/CN.15/2013/26);
(د) مذكّرة شفوية مؤرَّخة 2 نيسان/أبريل 2013 موجَّهة إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة من البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة (فيينا) (E/CN.15/2013/26)؛