"البعثة الدائمة لزامبيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Permanent Mission of Zambia
• Permanent Mission of the Republic of Zambia

Counsellor, Permanent Mission of Zambia to the United
مستشارة، البعثة الدائمة لزامبيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

Permanent Mission of Zambia to the United Nations Office at Geneva
البعثة الدائمة لزامبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

1986-1989 Economic Counsellor, Permanent Mission of Zambia to the United Nations, New York
١٩٨٦-١٩٨٩ مستشار اقتصادي، البعثة الدائمة لزامبيا لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك

1979-1986 First Secretary, Economic Affairs, Permanent Mission of Zambia to the United Nations
٩٧٩١-١٩٨٦ سكرتير أول، الشؤون الاقتصادية، البعثة الدائمة لزامبيا لدى اﻷمم المتحدة

(b) Note verbale dated 25 April 2003 from the Permanent Mission of the Republic of Zambia to the United Nations Office at Geneva addressed to the Secretary-General (E/2003/77).
(ب) مذكرة شفوية مؤرخة 25 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لزامبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف (E/2003/77).

Note verbale dated 5 May 2008 from the Permanent Mission of Zambia to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
مذكرة شفوية مؤرخة 5 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لزامبيا لدى الأمم المتحدة

Allow me to call on the Permanent Mission of Zambia to transmit, on behalf of the Group, our sincerest condolences to the family of President Mwanawasa for the irreparable loss of their loved one.
وبالنيابة عن المجموعة اسمحوا لي أن أطلب إلى البعثة الدائمة لزامبيا بأن تنقل أخلص مشاعر العزاء لأسرة الرئيس مواناواسا على خسارتها التي لا تعوض في فقدان عزيزها.

Note verbale dated 25 April 2003 from the Permanent Mission of Zambia to the United Nations Office at Geneva addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 25 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لزامبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

There was also a discussion in Geneva with Mrs. Lillian S. Bwalya, representative of the Permanent Mission of Zambia, in June 2010.
وأجريت كذلك مناقشات في جنيف مع السيدة ليليان س. بواليا، ممثلة البعثة الدائمة لزامبيا في حزيران/يونيه 2010.

Note verbale dated 20 April 2006 from the Permanent Mission of Zambia to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 20 نيسان/أبريل موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لزامبيا لدى الأمم المتحدة

Counsellor (Economic Affairs), Permanent Mission of Zambia to the United Nations, New York. Educational background
مستشار (للشؤون الاقتصادية) في البعثة الدائمة لزامبيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك.

The Permanent Mission of Zambia has further the honour to inform the Secretary-General that the Government of the Republic of Zambia has decided to present a candidate, Mr. Chitundu Norman Mwango, who is currently the Accountant General, for membership of the Committee on Budget and Finance of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court.
وتتشرف أيضا البعثة الدائمة لزامبيا بأن تبلغ الأمين العام بأن حكومة جمهورية زامبيا قد قررت تقديم مرشح هو السيد شيتوندو نورمان موانغو الذي يشغل حاليا منصب المحاسب العام لينضم إلى عضوية لجنة الميزانية والمالية في جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.

1986-1989 Counsellor (Economic Affairs), Permanent Mission of Zambia to the United Nations, New York
١٩٨٦-١٩٨٩ مستشار )الشؤون الاقتصادية(، البعثة الدائمة لزامبيا لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك

1986-1979 First Secretary (Economic Affairs), Permanent Mission of Zambia to the United Nations, New York
١٩٧٩-١٩٨٦ سكرتيـر أول )الشؤون الاقتصاديـة(، البعثة الدائمة لزامبيا لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك

Panel discussion on " Prevention and care of preterm births and the Every Newborn Action Plan " (co-hosted by the Permanent Mission of Zambia and the United States Agency for International
حلقة نقاش بشأن " الوقاية من حالات الولادة السابقة لأوانها ورعايتها وخطة العمل لجميع المواليد الجدد " (تشترك في استضافتها البعثة الدائمة لزامبيا ووكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية)

4. In a note dated 27 April 2012, the Permanent Mission of Zambia to the United Nations informed the Secretariat of the decision of its Government to withdraw the nomination of Lawrence William Musonda as a candidate for election to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
4 - وفي مذكرة مؤرخة 27 نيسان/أبريل 2012، أبلغت البعثة الدائمة لزامبيا لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة بقرار حكومتها سحب ترشيح لورنس ويليم موسوندا لعضوية اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

The ILO raised this matter in a note verbale to the Permanent Mission of Zambia to the United Nations Office at Geneva dated 30 January 1995, which the Mission stated it had forwarded to the competent authorities at Lusaka.
وأثارت المنظمـة هـذه المسألـة في مذكـرة شفويـة مؤرخـة ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، موجهة إلى البعثة الدائمة لزامبيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، قالت البعثة إنها أحالتها إلى السلطات المختصة في لوساكا.

Panel discussion on " Prevention and care of preterm births and the Every Newborn Action Plan " (co-hosted by the Permanent Mission of Zambia and the United States Agency for International Development (USAID))
حلقة نقاش بشأن " الوقاية من حالات الولادة السابقة لأوانها ورعايتها وخطة العمل لجميع المواليد الجدد " (تشترك في استضافتها البعثة الدائمة لزامبيا ووكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية)