"البعثة الدائمة لصربيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Permanent Mission of Serbia
• Permanent Mission of the Republic of Serbia

Source: Letter dated 28 January 2010 from the Permanent Mission of Serbia to the Panel of Experts.
المصدر: رسالة مؤرخة 28 كانون الثاني/يناير 2010 موجهة إلى فريق الخبراء من البعثة الدائمة لصربيا.

Permanent Mission of Serbia and Montenegro
البعثة الدائمة لصربيا والجبل الأسود لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Note verbale dated 13 June 2013 from the Permanent Mission of Serbia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 13 حزيران/يونيه 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لصربيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 15 November 2011 from the Permanent Mission of Serbia to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
مذكرة شفوية مؤرخة 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لصربيا لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of the Republic of Serbia to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) and, with reference to the latter's note of 7 February 2007, has the honour to inform of the following:
تهدي البعثة الدائمة لصربيا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006) وتتشرف، بالإشارة إلى مذكرة اللجنة المؤرخة 7 شباط/فبراير 2007، بالإبلاغ عما يلي:

Note verbale dated 2 March 2011 from the Permanent Mission of Serbia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 2 آذار/مارس 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لصربيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 26 May 2011 from the Permanent Mission of Serbia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 26 أيار/مايو 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لصربيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 19 March 2007 from the Permanent Mission of Serbia to the United Nations Office at Geneva addressed to the President of the Human Rights Council
رسالة مؤرخة 19 آذار/مارس 2007 موجهة من البعثة الدائمة لصربيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان

Letter dated 19 March 2007 from the Permanent Mission of Serbia to the
رسالة مؤرخة 19 آذار/مارس 2007 موجهة من البعثة الدائمة لصربيا

Note verbale dated 27 September 2006 from the Permanent Mission of Serbia to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة من البعثة الدائمة لصربيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب

Letter dated 20 January 2006 from the Permanent Mission of Serbia and Montenegro to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 20 كانون الثاني/يناير 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة.

Note verbale dated 20 August 2007 from the Permanent Mission of Serbia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 20 آب/أغسطس 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لصربيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 2 March 2007 from the Permanent Mission of Serbia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 2 آذار/مارس 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لصربيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 6 December 2010 from the Permanent Mission of Serbia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 6 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لصربيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 26 February 2009 from the Permanent Mission of Serbia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 26 شباط/فبراير 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لصربيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 26 February 2009 from the Permanent Mission of Serbia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 26 شباط/فبراير 2009 موجهة من البعثة الدائمة لصربيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Note verbale dated 16 November 2009 from the Permanent Mission of Serbia to the United Nations addressed to the Acting Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة بالنيابة من البعثة الدائمة لصربيا لدى الأمم المتحدة

In this regard, the Committee has received the additional information sent by the Permanent Mission of Serbia and Montenegro to the United Nations enclosed in the letter dated 26 October 2005.
وفي هذا الخصوص، تلقت اللجنة معلومات إضافية أرسلتها البعثة الدائمة لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة مرفقة طي رسالة مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2005.

The Committee, once again, would like to acknowledge the additional information sent by Permanent Mission of Serbia and Montenegro to the United Nations enclosed in the letter dated 26 October 2005.
وتود اللجنة أن تذكر مرة أخرى أنها تلقت المعلومات الإضافية التي أرسلتها البعثة الدائمة لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة طيه الرسالة المؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2005.

The Permanent Mission of the Republic of Serbia to the United Nations presents its compliments to the Executive Office of the Secretary-General of the United Nations and has the honour to forward, enclosed herewith, a copy of the letter of Mr. Vuk Jeremic, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia, addressed to Mr. Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations (see enclosure).
تهدي البعثة الدائمة لصربيا لدى الأمم المتحدة تحياتها للمكتب التنفيذي للأمين العام للأمم المتحدة ويشرفها أن تحيل طيه نسخه من الرسالة الموجهة إلى السيد بان كي - مون، الأمين العام للأمم المتحدة من وزير خارجية جمهورية صربيا، السيد فوك يرميتش (انظر الضميمة).