Permanent Mission of France to the United Nations in Geneva | UN | البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة في جنيف |
The Permanent Mission of France to the United Nations presents its compliments to the President of the Security Council. | UN | تهدي البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئاسة مجلس الأمن. |
A. Note verbale dated 1 March 2000 from the Permanent Mission of France to the United Nations addressed to the Secretariat | UN | ألف - مذكرة شفوية مؤرخة 1 آذار/مارس 2000 موجهة إلى أمانة اللجنة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة |
Frédéric Jung, Permanent Mission of France to the United Nations | UN | فريديريك يونغ، البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة |
Note verbale dated 28 January 2011 from the Permanent Mission of France to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 28 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة |
The Permanent Mission of France to the United Nations presents its compliments to the Office of the Secretary-General and has the honour to transmit the following: | UN | تهدي البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى مكتب الأمين العام وتتشرف بأن تحيل إليها ما يلي: |
The Permanent Mission of France to the United Nations takes this opportunity to convey to the Secretary-General the assurances of its highest consideration. Operation Sangaris | UN | وتغتنم البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة هذه الفرصة لتعرب للأمين العام للأمم المتحدة عن فائق تقديرها. |
The Permanent Mission of France to the United Nations presents its compliments to the Office of the Secretary-General and has the honour to provide the following information. | UN | تهدي البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى مكتب الأمين العام، وتتشرف بأن تحيل إليه ما يلي: |
The Permanent Mission of France to the United Nations presents its compliments to the Office of the Secretary-General and has the honour to transmit the following information. | UN | تهدي البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى مكتب الأمين العام، وتتشرف بأن تحيل إليه ما يلي: |
The Permanent Mission of France to the United Nations presents its compliments to the Office of the Secretary-General and has the honour to transmit the following information. | UN | تهدي البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى مكتب الأمين العام وتتشرف بأن تبلغه بما يلي: |
II. INFORMATION RECEIVED FROM THE Permanent Mission of France to the UNITED NATIONS . 5 2 | UN | ثانيـا - المعلومات الواردة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
5. On 27 July 1993, the Permanent Mission of France to the United Nations addressed a note verbale to the Secretary-General, the text of which reads as follows: | UN | ٥ - في ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٣، وجهت البعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة مذكرة شفهية إلى اﻷمين العام يرد فيما يلي نصها: |
Note verbale dated 21 January (S/1994/72) from the Permanent Mission of France to the United Nations addressed to the Secretary-General. | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٢١ كانون الثاني/يناير (S/1994/72) موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة. |
II. INFORMATION RECEIVED FROM THE Permanent Mission of France to the UNITED NATIONS | UN | ثانيا - المعلومات الواردة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
5. On 29 June 1994, the Permanent Mission of France to the United Nations addressed a note verbale to the Secretary-General, the text of which reads as follows: | UN | ٥ - في ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٤، وجهت البعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة مذكرة شفوية الى اﻷمين العام فيما يلي نصها: |
Note verbale dated 28 October 2013 from the Permanent Mission of France to the United Nations addressed to the President of the General Assembly | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة |
The Permanent Mission of France to the United Nations would be grateful if the Secretary-General would bring the report to the attention of the members of the Security Council. | UN | وترجو البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة ممتنةً أن يُطلع الأمين العام أعضاء مجلس الأمن على هذا التقرير. عملية سانغاريس |
Note verbale dated 7 May 2014 from the Permanent Mission of France to the United Nations addressed to the Chair of the Committee | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 7 أيار/مايو 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة |
Permanent Mission of France to the United Nations | UN | البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة |
Note verbale dated 3 October 2012 from the Permanent Mission of France to the United Nations addressed to the Chair of the Committee | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة |
NOTE VERBALE DATED 29 JUNE 1995 FROM the Permanent Delegation of France to the CONFERENCE ON DISARMAMENT ADDRESSED TO THE SECRETARIAT, TRANSMITTING THE TEXT OF THE STATEMENT BY AMBASSADOR GERARD ERRERA | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى اﻷمانة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى مؤتمر نزع السلاح ومؤرخة في ٩٢ حزيران/يونيه ٥٩٩١، يحال فيهــا نــص كلمــة السفير جيرار إريرا التي ألقاها فـي ٩٢ |