"البعثة الدائمة للكويت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Permanent Mission of Kuwait
• Permanent Mission of the State of Kuwait

Mr. Abdullah Al-Askar, First Secretary, Permanent Mission of Kuwait to the United Nations Office at Geneva
السيد عبد الله العسكر، سكرتير أول، البعثة الدائمة للكويت لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Mr. Najeeb Al-Bader, Second Secretary, Permanent Mission of Kuwait to the United Nations Office at Geneva
السيد نجيب البدر، سكرتير ثاني، البعثة الدائمة للكويت لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Mr. Sadiq Marafi, Third Secretary, Permanent Mission of Kuwait to the United Nations Office at Geneva
السيدة صدّيق معرفي، سكرتير ثالث، البعثة الدائمة للكويت لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Ms. Aisha Al-Adsani, Attaché, Permanent Mission of Kuwait to the United Nations Office at Geneva
السيدة عائشة العدساني, ملحقة، البعثة الدائمة للكويت لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Permanent Mission of Kuwait to the
البعثة الدائمة للكويت لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

9. In an earlier note verbale dated 12 August 1999, the Permanent Mission of Kuwait to the United Nations Office at Geneva stated:
9- وفي مذكرة شفوية سابقة مؤرخة 12 آب/أغسطس 1999 بيَّنت البعثة الدائمة للكويت لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف ما يلي:

Note verbale dated 11 May 2011 from the Permanent Mission of Kuwait to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
مذكرة شفوية مؤرخة 11 أيار/مايو 2011 وموجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة للكويت لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 11 September 2008 from the Permanent Mission of Kuwait to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 11 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للكويت لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 10 April 2006 from the Permanent Mission of Kuwait to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 10 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للكويت لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 2 July 2007 from the Permanent Mission of Kuwait to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 2 تموز/يوليه 2007 موجهة من البعثة الدائمة للكويت لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

She expressed regret that, owing to exceptional circumstances, the report had had to be presented by representatives from the Permanent Mission of Kuwait to the United Nations.
وأعربت عن أسفها للاضطرار، لأسباب استثنائية، إلى عرض التقرير أمام اللجنة من قِبَل ممثلين من البعثة الدائمة للكويت لدى الأمم المتحدة.

The Permanent Mission of Kuwait to the United Nations Office at Geneva had provided the Special Rapporteur with detailed and useful information on Kuwait’s policies and legislation with respect to religion and beliefs.
وقدمت البعثة الدائمة للكويت لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف معلومات مفصلة ومفيدة إلى المقرر الخاص بشأن السياسة والقانون الكويتيين في مجال الدين والمعتقد.

A memorandum on the subject, between the Government of Kuwait represented by the Permanent Mission of Kuwait to the United Nations and UNOPS, was signed on 27 May.
وقد وُقّعت مذكرة في هذا الشأن بين حكومة الكويت الممثلة في البعثة الدائمة للكويت لدى الأمم المتحدة، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في 27 أيار/مايو.

Note verbale dated 16 March 2005 from the Permanent Mission of Kuwait to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 16 آذار/مارس 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للكويت لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 29 June 2004 from the Permanent Mission of Kuwait to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 29 حزيران/يونيه 2004 موجهة من البعثة الدائمة للكويت لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Note verbale dated 12 July 1994 from the Permanent Mission of the State of Kuwait to the United Nations Office at Geneva, addressed to the Centre for Human Rights (E/CN.4/1995/9-E/CN.4/Sub.2/1994/44);
مذكرة شفوية مؤرخة في ٢١ تموز/يوليه ٤٩٩١ وموجهة من البعثة الدائمة للكويت لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف إلى مركز حقوق اﻹنسان )E/CN.4/1995/9-E/CN.4/Sub.2/1994/44(؛