| Ambassador, Permanent Mission of Japan to the United Nations | UN | 2008 سفير، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| 2010 Minister, Administrative and Budgetary Affairs Section, Permanent Mission of Japan to the United Nations, delegate to the Fifth Committee | UN | 2010 وزير، قسم شؤون الإدارة والميزانية، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة، عضو وفد بلده إلى اللجنة الخامسة |
| H.E. Mr. Makio Miyagawa, Ambassador, Permanent Mission of Japan | UN | سعادة السيد ماكيو مياغاوا، السفير، البعثة الدائمة لليابان |
| Permanent Mission of Japan to the United Nations | UN | البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| Minister, Administrative and Budgetary Affairs Section, Permanent Mission of Japan to the United Nations | UN | وزير، قسم شؤون الإدارة والميزانية، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| Minister, Administrative and Budgetary Affairs Section, Permanent Mission of Japan to the United Nations | UN | وزير، قسم شؤون الإدارة والميزانية، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| Hinshinichi Yamamaka, Permanent Mission of Japan to the United Nations | UN | هنشينيشي ياماماكا، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| Counsellor at the Permanent Mission of Japan to the United Nations, in charge of matters before the Fifth Committee, since 1994. | UN | مستشار في البعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة، مكلف بشؤون اللجنة الخامسة منذ عام ١٩٩٤. |
| Permanent Mission of Japan to the United Nations, New York | UN | البعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك |
| Takeshi Kamitani, Minister, Permanent Mission of Japan to the United Nations | UN | تاكيشي كاميتاني، وزير، البعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة |
| Present position Counsellor at the Permanent Mission of Japan to the United Nations, in charge of the Fifth Committee, since 1997 | UN | المنصب الحالي: مستشار البعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة، المسؤول عن اللجنة الخامسة منذ عام ١٩٩٧ |
| Permanent Mission of Japan to the United Nations | UN | البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| 1988-1993 Counsellor, Permanent Mission of Japan to the United Nations, New York | UN | 1988-1993 مستشار في البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة في نيويورك |
| 1998 Counsellor, Social Affairs Section, Permanent Mission of Japan to the United Nations | UN | 1998 مستشارة، قسم الشؤون الاجتماعية، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| Permanent Mission of Japan to the United Nations | UN | البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| 1998 Counsellor, Social Affairs Section, Permanent Mission of Japan to the United Nations | UN | 1998 مستشارة، قسم الشؤون الاجتماعية، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| Permanent Mission of Japan to the United Nations | UN | البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| Minister, Permanent Mission of Japan to the United Nations | UN | وزير، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| Permanent Mission of Japan to the United Nations | UN | البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| The Permanent Mission of Japan forwarded a note verbale dated 27 July 2007 providing, in pertinent part, the following information: | UN | ووجهت البعثة الدائمة لليابان مذكرة شفوية مؤرخة 27 تموز/يوليه 2007، تقدم في جزء ذي صلة منها، المعلومات التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 