"البعثة الدائمة لماليزيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Permanent Mission of Malaysia

Permanent Mission of Malaysia
البعثة الدائمة لماليزيا لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of Malaysia to the United Nations
البعثة الدائمة لماليزيا لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of Malaysia to the United Nations in New York,
البعثة الدائمة لماليزيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك

The Commission decided to seek a clarification of that request from the Institute and the Permanent Mission of Malaysia, through the Secretariat.
وقررت اللجنة أن توجه طلب توضيح، من خلال الأمانة العامة، إلى معهد ماليزيا البحري وإلى البعثة الدائمة لماليزيا.

Note verbale dated 31 January 2011 from the Permanent Mission of Malaysia to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 31 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لماليزيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 9 March 2011 from the Permanent Mission of Malaysia addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
مذكرة شفوية مؤرخة 9 آذار/مارس 2011 موجهة من البعثة الدائمة لماليزيا إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Note verbale dated 13 September 2002 from the Permanent Mission of Malaysia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 13 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لماليزيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 9 July 2003 from the Permanent Mission of Malaysia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة في 9 تموز/يوليه 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لماليزيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 12 April 2006 from the Permanent Mission of Malaysia to the United Nations addressed to the Secretariat
مذكرة شفوية مؤرخة 12 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لماليزيا لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of Malaysia highly appreciates the kind assistance of the Secretariat in posting the enclosed aide-memoire on Malaysia's candidature to the Human Rights Council on the General Assembly website.
وتقدر البعثة الدائمة لماليزيا تقديرا شديدا المساعدة الكريمة من جانب الأمانة العامة على نشر المذكرة المرفقة عن ترشيح ماليزيا لعضوية مجلس حقوق الإنسان على موقع الجمعية العامة على الإنترنت.

Note verbale dated 13 July 2005 from the Permanent Mission of Malaysia to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 13 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لماليزيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 26 October 2004 from the Permanent Mission of Malaysia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لماليزيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 19 March 2007 from the Permanent Mission of Malaysia to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 19 آذار/مارس 2007 موجّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لماليزيا لدى الأمم المتحدة (فيينا)

The Permanent Mission of Malaysia to the United Nations and other international organizations in Geneva presents is compliments to the Secretariat of the Conference on Disarmament and has the honor to transmit herewith two Press Releases issued by the Ministry of Foreign Affairs of Malaysia which are as follows:
تهدي البعثة الدائمة لماليزيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة والمنظمات الدولية اﻷخرى في جنيف خالص تمنياتها إلى أمانة مؤتمر نزع السلاح وتتشرف بأن تحيل إليها طيه نص بيانين صحفيين صادرين عن وزارة الخارجية الماليزية وهما على الوجه التالي:

By letter dated 27 May 1998 addressed to the Permanent Mission of Malaysia to the United Nations Office at Geneva, the Special Rapporteur sought the agreement of the Government for a visit to Malaysia.
2- وقد التمس المقرر الخاص، برسالة مؤرخة في 27 أيار/مايو 1998 موجهة إلى البعثة الدائمة لماليزيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، موافقة الحكومة على قيامه بزيارة إلى ماليزيا.

The Permanent Mission of Malaysia to the United Nations (Vienna)
من البعثة الدائمة لماليزيا لدى الأمم المتحدة (فيينا)

The Permanent Mission of Malaysia wishes to submit proposed amendments to draft article 34 (2).
تودّ البعثة الدائمة لماليزيا تقديم تعديلات مقترحة على مشروع المادة 34 (2).

Informal consultations on a Third Committee draft resolution entitled " The right to development " (organized by the Permanent Mission of Malaysia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " الحق في التنمية " (تنظمها البعثة الدائمة لماليزيا)