"البعد الرابع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fourth dimension

It focuses the light into a specific wavelength that allows the machine to breach the fourth dimension.
إنه يقوم بتركيز الضوء على طول موجي معين إنه يسمح للآلة بأن تخرق البعد الرابع

When I speak of time, I'm referring to the fourth dimension.
انا عندما اتحدث عن الوقت اننى اشير إلى البعد الرابع

I thought time was considered to be the fourth dimension.
كنت اعتقد انهم قد اعتبروا الزمن هو البعد الرابع

Physicists tell us that time is the fourth dimension.
يخبرنا علماء الفيزياء أنّ الزمن هو البعد الرابع.

The equations you used to calculate the subatomic compression rate necessary to breach the fourth dimension were... super complicated, but I think I've got them all inputted into the computer.
المعادلة التي استخدمتها لحساب معدل الضغط الدون ذري الضروري لخرق البعد الرابع

In the 21st century, cyber will be the fourth dimension of war.
في القرن ال21 المعلوماتية ستكون البعد الرابع للحرب

Travelling in time means travelling through this fourth dimension.
السفر في الزمن يعني السفر خلال هذا البعد الرابع

How do we find a path through the fourth dimension?
كيف لنا أن نجد طريقاً خلال "البعد الرابع" ؟

Now it's easy to show that this is true in the first three dimensions, but trust me, it is also true of the fourth dimension as well.
الآن من السهل إثبات أن هذا صحيح في الأبعاد الثلاثة الأولى لكن ثق بي إنه صحيح أيضاً فى البعد الرابع كذلك

Travelling through the fourth dimension will never be a walk in the park, but it turns out there is a surprisingly straightforward way to do it.
السفر من خلال البعد الرابع لن يكون كنزهة في الحديقة لكن اتضح أن هناك طريقة مباشره ومستغربه لنفعل ذلك

And you could think of this gap as being the fourth dimension of space.
ويمكنكم اعتبار هذا الهامش هو البعد الرابع للفضاء

The fourth dimension has lousy cellphone reception.
البعد الرابع مكتب استقبال الهاتف المحمول ضعيفة

One of these anomalies, discovered earlier this year, was a rift in the fourth dimension.
تم اكتشاف واحدة من هذه الأعراض فى بداية هذه السنة الذى كان تصدعا فى البعد الرابع

The fourth dimension is as real and true as the other three.
ان البعد الرابع حقيقى وصدق مثل الثلاثة الاخرين

Why do we ignore the fourth dimension? Because we can't move within it.
لماذا نتجاهل البعد الرابع لأننا لا نَستطيعُ التَحَرُّك ضمنه.

She glimpsed the fourth dimension. Time is an illusion.
لقد رأت البعد الرابع الوقت مجرد خدعة

The fourth dimension will collapse upon itself.
سينهار البعد الرابع من تلقاء نفسة

one for each of the three dimensions of space -- a street, an avenue and a floor number -- and one more for time, the fourth dimension.
--واحدة لكل بعد من أبعاد الفضاء الثلاثة --الشارع,الجادة,رقم الطابق وواحد أخر للوقت,البعد الرابع.

Time, it has been proposed is the fourth dimension.
يقترح أن الوقت هو البعد الرابع

I was swimming with dolphins, whispering imaginary numbers looking for the fourth dimension.
كنت أسبح مع الدلافين، وهي تهمس الأعداد العقدية... في بحث عن البعد الرابع.