"البعض مِنْ هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• some of this

I should warn you, some of this is very graphic.
أنا يَجِبُ أَنْ أُحذّرَك، البعض مِنْ هذا تخطيطيُ جداً.

I think maybe I'm entitled to some of this money.
أعتقد لَرُبَّمَا أَنا معنون إلى البعض مِنْ هذا المالِ.

I was thinking we should water some of this paint down so that they don't like so cartoonish.
أنا كُنْتُ أَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَسْقي البعض مِنْ هذا الطلاءِ أسفل لكي هم لا يَحْبّونَ تقريباً صورة متحركةَ جداً.

You guys gotta get in on some of this.
أنت رجال يَدْخلُ gotta على البعض مِنْ هذا.

I think you should have some of this.
أعتقد أنت يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَكَ البعض مِنْ هذا.

I can go slow ahead. Come on down and chum some of this shit.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسِيرَ ببطئ للأمام.هلم أسفل وصادقُ البعض مِنْ هذا التغوّطِ.

I just have to replace some of this rum.
أنا فقط يَجِبُ أَنْ أَستبدلَ البعض مِنْ هذا شرابِ الروم.

No, come on, some of this is cute.
لا، يَجيءُ، البعض مِنْ هذا لطيفُ.

-But some of this is because-- -The not-so-little nipper?
... ــ لكن البعض مِنْ هذا لأن ــ الغير صغير الناعس ؟

I'm gonna grab some of this literature.
سأخذُ البعض مِنْ هذا الأدبِ أيضاً

Well, it's a good thing I'm not a human being, or some of this could really sting.
حَسناً، هو a شيء جيد لَستُ a إنسان، أَو البعض مِنْ هذا يُمْكِنُ أَنْ يَلْسعَ حقاً.

I'll show you some of this!
أنا سَأُشوّفُك البعض مِنْ هذا!

Later you put... some of this anaethestics on me
لاحقاً وَضعتَ... البعض مِنْ هذا مخدر

Come and taste some of this.
تعال وذُقْ البعض مِنْ هذا.

He wanted some of this here.
أرادَ البعض مِنْ هذا هنا.

You should try some of this.
عليكِ تجربةُ البعض مِنْ هذا

Mac, these blood tests are going to show you the damage that you've been doing to your body, and my hope is that it will incentivize you to finally lose some of this disgusting weight you've put on.
الماك، هذه فحوصِ الدَمّ سَيُشوّفُك الضررَ بأنّك تَعْملُ إلى كَ الجسم، وأملي بأنّه سَincentivize أنت إلى أخيراً إفقدْ البعض مِنْ هذا القَرَف

We could probably set some of this up strategically... to represent where all the cool shit in the pool's gonna be.
We يُمْكِنُ أَنْ يَضعَ من المحتمل البعض مِنْ هذا فوق بشكل إستراتيجي... للتَمْثيل حيث كُلّ التغوّط البارد في البركةِ سَيصْبَحُ.