"البقاء اقتصاديا وماليا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• economic and financial viability

In the final communiqué of the meeting (A/48/401, annex), the Ministers for Foreign Affairs reviewed the current developments concerning the decolonization process of the United Nations and took note of the position of the administering Powers and the leaders of the Non-Self-Governing Territories in the Caribbean that they were primarily concerned with economic and financial viability.
وفي البيان الختامي الذي صدر عن الاجتماع )A/48/401، المرفق(، استعرض وزراء الخارجية التطورات الجارية المتعلقة بعملية إنهاء الاستعمار التي تتولاها اﻷمم المتحدة، وأحاطوا علما بموقف الدول القائمة بالادارة وزعماء اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة البحر الكاريبي، ويتبين من هذا الموقف أن اهتمامهم ينصب في المقام اﻷول على إمكانية البقاء اقتصاديا وماليا.