"البقاء طالما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stay as long as

You're welcome to stay as long as you need.
انكم مدعوون الى البقاء طالما التي تحتاج إليها.

Afterwards, we'll head straight to Sandringham, and we can stay as long as you like.
بعد ذلك، ونحن سوف يتوجه مباشرة إلى ساندرينجهام، ويمكننا البقاء طالما أردت.

They said he could stay as long as he didn't die.
لقد قالوا بأنه يستطيع البقاء طالما لن يموت

Eugene can stay as long as he likes, but somebody's gotta call his parents.
يوجين يمكنه البقاء طالما يرغب لكن يجب على شخص ما ان يتصل على والديه

It's your home too, Vinnie. You stay as long as you want.
أنه منزلك أيضا، فيني يمكنك البقاء طالما تريد

It's a little lacking on charm but stay as long as you like.
المكان فوضوي قليلاً لكنك تستطيعين البقاء طالما تريدين

Sure, you can stay. As long as you check your guns.
بالتأكيد تستطيع البقاء طالما أستطيع تفقد أسلحتكم

You know you can stay as long as you like.
تعرفين أنّ بإمكانكِ البقاء طالما تريدين.

You're welcome to stay as long as you like.
انكم مدعوون الى البقاء طالما تريد.

You're welcome to stay as long as you want.
انكم مدعوون الى البقاء طالما أردت.

My dear, you may stay as long as you read.
عزيزيتي يمكنك البقاء طالما تقرأين.

And you can stay as long as you want.
ويمكنك البقاء طالما تريدي

You can stay as long as you want.
يمكنك البقاء طالما أردت.

But please stay as long as you want.
لكن يرجى البقاء طالما أردت.

Oh, so your mom and Cristela get to stay as long as they want, but my cousin has to go?
أوه , إذاً والدتك و(كريستيلا) يتسنى لهما البقاء طالما يشآن ولكن ابن عمي عليه الذهاب ؟

stay as long as you like, Rich.
البقاء طالما أردت، ريتش.

We can stay as long as you like.
يمكننا البقاء طالما أردت.

stay as long as you like.
البقاء طالما أردت.

You can stay as long as you want to.
يمكنك البقاء طالما تريدين.