| Everything that's in the past can stay in the past. | Open Subtitles | كل شئ حدث فى الماضى يُمكنه البقاء فى الماضى |
| At this rate, I could stay in my comfort zone indefinitely. | Open Subtitles | ,عند هذا المُعدل أستطيع البقاء فى مستوى الراحة بدون حدود |
| You know the safest thing for you to do is stay in your room, with the door locked. | Open Subtitles | هل تعرفين أن أأمن شئ تفعلينه هو البقاء فى غرفتك و توصدى الباب ماذا عنك ؟ |
| You didn't want to stay at Hawk's anymore. | Open Subtitles | انت لم ترغبى فى البقاء فى منزل هوك بعد الآن |
| We should have stayed in bed ... and look at the picture occasionally. | Open Subtitles | كان يجب علينا البقاء فى الفراش وننظر إلى صورة كلا منا لفترة |
| You must understand these things if you're going to stay in Africa. | Open Subtitles | يجب أن تفهمى هذه الأشياء إذا كنت تنوين البقاء فى أفريقيا |
| How long can we stay in the safe room? | Open Subtitles | يمكننا البقاء فى الغرفة الآمنة أليس كذلك ؟ |
| Because the vacation is for family members only, so Mahler and I have to stay in LA. | Open Subtitles | لأن العطلة لافراد العائلة فقط لذا انا و ميلر يجب علينا البقاء فى لوس انجلوس |
| And if a human comes to Gloss Angeles and marries a fairy, that human has to stay in Gloss Angeles forever. | Open Subtitles | و عندما يأتى انسان الى ارض اللمعان و يتزوج ساحرة يجب على هذا الانسان البقاء فى ارض اللمعان للأبد |
| Would you stay in this hole? Or do you want your freedom? | Open Subtitles | أتريد البقاء فى هذا المكان أم تريد أن تنال حريتك ؟ |
| Well, I found no more excuses to stay in bed. | Open Subtitles | حسناً ، لم أجد عذراً من البقاء فى السرير. |
| Kind of makes you want to stay in Ops, huh? | Open Subtitles | مما يجعلك تريد البقاء فى العمليات، صحيح؟ |
| This brig door's built to stop people from breaking out, not from trying to stay in. | Open Subtitles | أبواب الزنزانه هذه مصممه لمنع من فى الداخل من الهرب منها وليس لمحاوله البقاء فى الداخل كم سيستغرق الأمر؟ |
| I never stay in one place long enough to call it home. | Open Subtitles | لم أتمكن من البقاء فى مكان واحد لفترة طويلة بما فيه الكفاية لكي يصبح منزلي |
| It's just I can't stay at Laburnums on my own. | Open Subtitles | فقط ,انا لا استطيع البقاء فى الفيلا وحدى. |
| You can't stay at the resort, and still must receive the letter of consent. | Open Subtitles | انت لا يمكنك البقاء فى المنتجع ولازلت يجب ان تجمع باقى الخطابات |
| You couldn't possibly have stayed in the cottage after what happened. | Open Subtitles | هراء, فانت لن تستطيعى البقاء فى الكوخ بعدما حدث |
| Um, I can't stay on this floor anymore. | Open Subtitles | انا لا أستطيع البقاء فى هذا الطابق بعد الآن |
| (Buddy voiceover) Staying at my place was risky and it was my last night in Ladner so I figured, what the hell? | Open Subtitles | البقاء فى بيتي كان مخاطرة وتلك كانت ليلتي الأخيرة فى لادنر لذا قررت ، ما هذا ؟ |
| Dr. Williams, if you want to remain in this O.R., | Open Subtitles | د, ويليامز، إن كنتِ تريدين البقاء فى حجرة العمليات |
| You gotta keep your knees bent while staying in position. | Open Subtitles | يجب أن تبقى ركبتيك منحنية مع البقاء فى موضعك |
| I never had any illusions about remaining in office for very long. | Open Subtitles | لم تراودنى أي من الأحلام حول البقاء فى المكتب فترة طويلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 