"البقاء للعشاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stay for dinner
• stay for supper

You could stay for dinner, but tonight we have people coming over.
بوسعك البقاء للعشاء لكن لدينا ضيوفٌُ الليلة

I stopped by to see you, and your mom asked me to stay for dinner.
لقد أتيت لكي أراك و أمك طلبت مني البقاء للعشاء

I really appreciate you doing this, but I actually can't stay for dinner.
لا تقلقي بشأنه. أقدّر حقًا فعلك لهذا، لكن في الحقيقة لا يمكنني البقاء للعشاء.

I regret that it can not stay for dinner.
يؤسفني للغاية عدم استطاعتك البقاء للعشاء

They'll probably ask us to stay for dinner.
على الأرجح أنهم سوف يطلبون منا البقاء للعشاء

Sure you don't want to stay for dinner?
أمتأكد أنك لا تريد البقاء للعشاء ؟

And you can stay for dinner anytime you want.
ويمكنك البقاء للعشاء وقتما تُريدين

Well, I suppose you may stay for dinner.
حسنا, اعتقد انه يمكنك البقاء للعشاء

Honey, we can't stay for dinner.
عزيزى نحن لا نستطيع البقاء للعشاء

I wish you could stay for dinner.
أتمنى أن تستطيعين البقاء للعشاء

Sorry, girls. I can't stay for dinner.
آسف يا فتيات, لا استطيع البقاء للعشاء

Do you think that Hyde could stay for dinner?
أيستطيع هايد البقاء للعشاء معنا؟

I was thinking maybe, uh, i can stay for dinner.
لقد كنت أفكر أستطيع البقاء للعشاء

No, I can't stay for dinner, but I would love to...
لا ,لا يمكنني البقاء للعشاء لكني أود أن

Sorry I can't stay for dinner.
آسفة ، لا أستطيع البقاء للعشاء

You could stay for dinner.
يمكنك البقاء للعشاء

You know, if you'd like to stay for dinner, we're having some ravioli with some nice homemade sausages.
أتعرف، إن كنت ترغب في البقاء للعشاء سنتناول الـ(رافيولي) مع نقانق منزلية لذيذة

Would you like to stay for dinner?
هل تود البقاء للعشاء ؟

Can you stay for dinner?
هل يمكنك البقاء للعشاء ؟

would you Iike to stay for dinner?
أتُحب البقاء للعشاء ؟

Guess you'll want to stay for supper.
أظن أنكم تريدون البقاء للعشاء.