"البقاء هنا إذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stay here if

I don't want to stay here if this is a bad place.
لا أريد البقاء هنا إذا كان هذا المكان سيأً

- You can stay here if you want. - No, I can't.
يمكنكِ البقاء هنا إذا أردتِ - لا، لا أريد ذلك -

You can stay here if you want, and I'll just circle back and get you.
بإمكانكِ البقاء هنا إذا أردتِ، وسوف أعود إليك بعد ذلك.

I can understand why you don't want to be like me anymore, but I'm not sure I should stay here if I'm the only Grimm.
أتفهم أنكَ لم تعد ترغب في أن تكون مثلي، لكنني لست متأكدة إن كان يجدر بي البقاء هنا إذا كنتُ الغريم الوحيد.

I've sick and tired of your hysterics. You can stay here if you like.
لقد سئمنا من جنونكِ، يمكنكِ البقاء هنا إذا أحبّبتِ.

Yeah, yeah, I am. You can stay here if you want.
نعم، نعم، سأدخل يمكنك البقاء هنا إذا شئت

I cannot stay here. If Baal is determined to have revenge, he won't stop at this.
لا أستطيع البقاء هنا , إذا كان باال حقيقة مصمم على الإنتقام , هو لن يتوقف هكذا

You can stay here if you want.
يمكنك البقاء هنا إذا كنت تريد.

We can stay here if you'd like
. نستطيع البقاء هنا إذا أردت ذلك

You can stay here if you want to.
يمكنك البقاء هنا إذا كنت ترغب في ذلك.

You can, uh, stay here if you want.
يمكنك، اه، البقاء هنا إذا كنت تريد.

- I mean, we could stay here if you like
- أعني أننا يمكن أن البقاء هنا إذا كنت مثل

You must stay here if you want, but I wonder if it mightn't be better all round if I went back to Manchester.
ينبغي لكِ البقاء هنا إذا أردتِ لكني أتساءل لو لم يكن من الأفضل في كل الأحوال إذا رجعتُ إلى "مانشستر"

You can stay here if you want.
يمكنك البقاء هنا إذا أردت

You can stay here if you like.
يمكنك البقاء هنا إذا أردت.

You can stay here if you want.
يمكنك البقاء هنا إذا أردت.

Uh, I mean, we could stay here if you want, but, uh...
أقصد، نستطيع البقاء هنا إذا أردت...

You guys can stay here if you want.
يا رفاق يمكن البقاء هنا إذا كنت تريد .

You can stay here if you want.
يمكنك البقاء هنا إذا أردتِ