"البقاء هنا و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stay here and

But I don't think that I can stand to stay here and watch Jackie tell everyone that I lied.
لكنني لا أعلم إذا كنت أستطيع تحمل البقاء هنا و مشاهدة جاكي تخبر الجميع أنني كنت أكذب

Now, you can be one of those people, you can be a dealer, you can stay here and be nothing.
إلان يمكنكِ أن تكونى واحدة منهم يمكنكِ أن تكونى تاجرة مخدرات و يمكنك البقاء هنا و تكونى نكرة

Well, we could do most of the work ourselves, and...... we could let him stay here, and we could cut down costs.
حسناً , بإمكاننا فعل معظم العمل بأنفسنا لكن يمكننا أن نسمح لع في البقاء هنا و بإمكاننا أن نقلل التكلفة

You can just stay here and watch for sharks.
يمكنك فقط البقاء هنا و مراقبة أسماك القرش

Or you can stay here and we'll have our own dance.
أو بامكانك البقاء هنا و نحظى بحفل رقص خاص بنا

You can stay here and choose salad forks with me.
يمكنكِ البقاء هنا و اختيار أشواك السلطة بدلاً منّي

I want you to stay here and do what Beth tells you.
اريد منك البقاء هنا و ان تستمع الى ما تقوله بيث

I'm going to stay here and find the true love of my life.
أنا ذاهب إلى البقاء هنا و العثور على الحب الحقيقي في حياتي.

Ronnie and I will stay here and keep an eye out for her, okay?
سوف روني وأنا البقاء هنا و ترقب لها، حسنا؟

You can stay here and yell at me if you want, but then I might not give you a car.
ALEX: يمكنك البقاء هنا و يصيح في وجهي إذا كنت تريد، ولكن بعد ذلك قد لا تعطيك سيارة.

But you two should stay here, and keep an eye on Jo Friday. How come?
و لكن يجب عليكما الاثنين البقاء هنا و مراقبة جو فرايدي

You should stay here and interface with Corporal Clark.
يجب عليك البقاء هنا و التفاعل مع العريف كلارك.

You stay here and work with emergency services to evacuate the building.
يمكنك البقاء هنا و العمل مع خدمات الطوارئ لإخلاء المبنى.

But I can't stay here and help you bury your father and run you off to someplace better.
ولكن لا أستطيع البقاء هنا. و مساعدتك على دفن والدك. و الهرب إلى مكان أفضل.

I gotta stay here and I gotta finish this test, okay?
أنا فلدي البقاء هنا و أنا فلدي النهاية هذا الاختبار، حسنا؟

I can't stay here and be with my mom at the same time. I have to choose.
لا يمكنني البقاء هنا و أكون مع أمي بنفس الوقت,

No, you can't go there, not alone. I can't stay here and watch that again and again.
لا أستطيع البقاء هنا و مشاهدة هذا مرارا وتكرارا

No matter what happens, you need to stay here and not come out until I come get you.
بغض النظر عما يحدث ، تحتاج إلى البقاء هنا و لم يخرج حتى آتي تحصل.

We can't stay here and let them decide what happens to us.
لا يمكننا البقاء هنا و تركهم يحدّدون مصيرنا

Well, yeah. somebody's got to stay here and start giving them shotgun 101.
أجل . فعلى أحدهم البقاء هنا و البدء بإعطائهم دروساً باستخدام الأسلحة