"البقري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bovine
• beef
• cow
• jerky

Accidental ingestion by cows of CNs led to bovine hyperkeratosis in the USA in the 1940s and 1950s.
وقد أدى تناول الأبقار العرضي للنفثالينات إلى فرط التقرن البقري في الولايات المتحدة في أربعينات وخمسينات القرن الماضي.

Accidental ingestion by cows of CNs lead to bovine hyperkeratosis in the USA in the 1940s and 1950s.
وقد أدى تناول الأبقار العرضي للنفثالينات إلى فرط التقرن البقري في الولايات المتحدة في أربعينات وخمسينات القرن الماضي.

Importation, however, was not sustained despite the issuance in 1991 of Executive Order No. 470 which reduced the tariff rate for the importation of bovine meat from 50 to 30 per cent.
ولكن لم يكن الاستيراد مستداماً بالرغم من اﻷمر التنفيذي رقم ٠٧٤ الذي صدر في عام ١٩٩١ بتخفيض التعريفة المفروضة على اللحم البقري المستورد من ٠٥ الى ٠٣ في المائة.

You may be an undigested bit of beef, a blot of mustard, or a crumb of cheese.
قد يكون قليلا عسر الهضم من اللحم البقري بقعة من الخردل، أو كسرة من الجبن

You thought you got chipped beef from a toothy blow job.
أنت الذي إعتقدت أن اللحم البقري المقطع يأخذ من الإنسان

So, if she's alive, cow hair and Valley Fever are not going to bring her home.
إذاً ،إذا كانت على قيد الحياة، الشعر البقري و حمى الوادى لن تُرجعها إلى منزلها.

I mean, you wouldn't believe the looks I got just for ordering 10 pounds of bovine leaf fat
أقصد أنك لن تصدق نظراتي عند طلب 10 باوندات من الشحم البقري

You know, my rectal electro-ejaculator is rated for bovine use only, but I could let you rent it.
القاذف الشرجي الكهربائي لدي يحسب للإستعمال البقري فقط ولكن بإمكاني أن أؤجره عليك

Well, he had bovine tuberculosis, as I'm sure he told you.
لقد كان يعاني من السل البقري وأنا متأكد من أنه قد أخبرك

You were the only hotel guest who had both a bovine facial and vip access to the rooftop floor.
كنت ضيفة الفندق الوحيدة التي لديها مسحوق الوجه البقري ووصول كبار الشخصيات لمحفل السطح

I know you're all hungry for the picnic, so don't eat too many barbecued bovine muscles.
وأنا أعلم أنكم جميعا متعطشون للنزهة، حتى لا تأكل الكثير من العضلات البقري المشوية.

However, livestock vaccination coverage remains low, at 27 per cent for contagious bovine pleuropneumonia and 29 per cent for Newcastle disease.
بيد أن معدلات التغطية بالتحصين على مستوى تربية الماشية ما تزال ضعيفة: 27 في المائة فيما يخص التحصين ضد الالتهاب الرئوي البقري المعدي و29 في المائة فيما يخص التحصين ضد مرض نيوكاسل.

Other examples include vaccination against infectious diseases such as bovine pleuro-pneumonia by the Masai and against rinderpest by Somalis.
وتشمل الأمثلة الأخرى لجوء الماساي إلى التحصين ضد الأمراض المعدية مثل ذات الرئة السلية الذي يصيب الأبقار ولجوء الصوماليين إلى التحصين ضد الطاعون البقري.

People think, "Well, no, I want hormone-free, not injected with bovine growth hormone."
تقول الناس،" كلا، أريده خالٍ من الهرمون، غير محقون بهرمون النمو البقري".

beef imports are negligible, but both poultry and pork production have increased, being facilitated by vertical integration.
ولا تكاد واردات اللحم البقري تذكر، ولكن زاد إنتاج كل من الدجاج والخنازير بفضل التكامل الرأسي.

This is faster than both beef and pigmeat.
وهذا النمو أسرع من نمو التجارة في كل من اللحم البقري ولحم الخنزير.

A key area affecting chilled and frozen beef in particular relates to foot-and-mouth disease.
ويتعلق مجال رئيسي يؤثر على اللحم البقري المبرد والمثلج بوجه خاص بالحمى القلاعية.

I made beef loaf, because I know you're uncomfortable with the non-specificity of meat loaf.
قمت بتحضير رغيف اللحم البقري لأنّي أعلم أنك غير مرتاح مع عدم تحديد نوع رغيف اللحم

We have 40 square miles of desert and all we have is cow hair and plaster.
لدينا 40 ميلا مربعا من الصحراء وهذا كل ما لدينا. الشعر البقري والجبس.

Yeah, at least you ain't aging six years for every one because of your cow heart.
نعم ، لكنك على الأقل لاتزداد ست سنوات لك سنة فعلية ، بسبب قلبك البقري

I don't do wheat or cow cheese.
أنا لا أتناول القمح أو الجبن البقري.

God, I need condoms, cigarettes, batteries and beef jerky.
يا الهي، اريد عازل، سجائر بطاريات، وشرائح من اللحم البقري