"البقشيش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tip
• tips
• tipping
• tipper

That's 190 on the card and you can add whatever tip.
الحساب 190 على البطاقة و تستطيعين ان تضيفي البقشيش المناسب

This is not a charity. $3.50 plus tip if you want me to keep taking your order.
تلك ليست مؤسسة خيرية , 3.50 دولار بالإضافة إلى البقشيش إذا أردتى أن أخذ طلبك

Shake that ass for a tip if you a bad bitch.
هزى تلك المؤخره من أجل البقشيش لو كنتى عاهره بذيئه

You mean because at some point, I won't be able to work, and you're only making $2.13 an hour plus tips?
تعني أنه بسبب عدم قدرتي على العمل وأنك لا تجني في الساعة سوى 2.13 دولار بالإضافة إلى البقشيش ؟

Well, it's not the tips or the high-class clientele.
حسناً بالتأكيد ليس بسبب البقشيش أو بالزبائن النبلاء

Not the kind of tips I want you getting.
ليس نوع البقشيش الذي أريدك أن تحصلي عليه.

She's real generous when it comes to tipping busboys.
هي كريمة جداً عندما تعطي البقشيش إلى العمال

All right, look, people seem to like those tip calculators.
حسناً، أنصت، يبدو أن الناس معجبين بحاسبات البقشيش تلك.

And, you know, I've always had a problem calculating the tip.
و أنتم تعرفون أننى دائما عندى مشكلة فى حساب البقشيش

Maybe we'd tip you if you'd smile once in awhile.
ربّما سنعطيك البقشيش إذا إبتسمت بين الفينة و الأخرى

All right,ladies and gentlemen,don't forget to tip your tour guide.
حسنا، سيداتي وسادتي، لا تنسوا ان تدفعوا البقشيش لدليلتكم

You never, ever put money in any tip jar, ever.
أنت لا تضع أي أموال في جرة البقشيش ابداً

Okay, I'm sorry, I tip for good service, and in what world does it take 20 minutes to make a simple cup of coffee?
أنا آسفة، لكن البقشيش للخدمة الجيدة، في أي عالم يستغرق إعداد كوب قهوةٍ بسيط عشرين دقيقة

Keep your hands out of my tip jar, and don't ever touch my lucky brush, okay?
ابقي يديكي بعيدة عن مرطبان البقشيش .وإياكي ولمس فرشاتي المحظوظة ,ابدا

Yeah, they're just my tips from dealing blackjack.
اجل، هذا هو البقشيش من التعامل فى الهراوات

Now I know who's been leaving all the monster tips.
والآن بتّ أعلم من يترك هذا المقدار الكبير من البقشيش

Least I could do after all your crazy tips.
أقل ما يمكنني فعله بعد كل ذلك البقشيش

Used to be a pain in the ass, trying to let them down gently without losing tips.
اعتدت بأنهم يكونون مزعجين محاولة ابعادهم برقي من غير خسارة البقشيش

You guys do group tips or individual?
انتم يا رفاق هل تتعبون نظام البقشيش الفردي أم الجماعي؟

So you work for tips, correct?
بالراحة إذاً أنتِ تعملين من أجل البقشيش, صحيح؟

tipping is not permitted, nor is money of any kind.
البقشيش ممنوع، و كذلك أى شكل من أشكال النقود.

I'm a huge tipper. It's kind of my thing.
أنا أُعطي البقشيش بسخاء هذا ما أُجيدُ فعله