"البقيةَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the rest
• rest of

I'm sorry, kid, but I haven't even started with this creep, and I don't want you watching the rest.
أَنا طفلُ آسفُ، لَكنِّي لم أبَدأ حتى بهذا الزْحفُ ولا أُريدُك أن تشاهدي البقيةَ سيتسبب لك بكوابيسَ

..assistance from the council and I pay the rest.
. . المساعدة مِنْ الجمعية، وأنا أَدْفعُ البقيةَ.

-Payload ready, sir. -Excellent, I will handle the rest.
حمولةجاهزة،سيد ممتاز، أنا سَ عالجْ البقيةَ.

You know, Catherine, if we do our job right and catch the bad guy, nobody's going to remember the rest.
تَعْرفُ، كاثرين، إذا نحن نَعْملُ شغلنا بشكل صحيح ويَمْسكُ الرجلَ السيئَ، لا أحد سَيَتذكّرُ البقيةَ.

You'll find the rest of your luggage out in the hallway.
أنت سَتَجِدُ البقيةَ أمتعتِكَ خارج في المدخلِ.

If Mondorajagaga wanted Scooby, why'd he invite the rest of us?
إذا موندورا جاجاجا ارادَ سكوبي, لماذا يَدْعو البقيةَ منّا؟

I think you know the rest, and now you come back and stick your nose into our business affair.
أعتقد تَعْرفُ البقيةَ والأن ترجع وتحشر أنفك في عملنا

So where did the rest of the lead come from?
لذا حيث عَمِلَ البقيةَ التقدّمِ يَجيءُ مِنْ؟

We'll be finished eating the rest before he gets back.
نحن سَنُنهي أكل البقيةَ قَبْلَ أَنْ يَعُودُ.

She was making the rest of us look bad.
هي كَانتْ تَجْعلُ البقيةَ منّا يَبْدونَ في حالة سيّئة.

We follow him home and smash the rest where they roost.
نَتْليه بيتَ ويُحطّمُ البقيةَ حيث يَجْثمونَ.

The sharks took the rest June the 29th, 1945.
أَخذتْ أسماكُ القرش البقيةَ التاسع والعشرون مِنْ يونيو 1945.

I've defeated many masters, and I'm going to China to conquer the rest.
هَزمتُ العديد مِنْ السادةِ، وأَنا ذاهِب إلى الصين لفَتْح البقيةَ.

So I'm gonna put the rest in the fridge.
.لذا سَأَضِعُ البقيةَ في الثلاجةِ

Go, I'll bury the rest of the demon.
إذهبْ، أنا سَأَدْفنُ البقيةَ الشيطانِ.

Somebody's gonna come by, give you the rest.
شخص ما سَيَحْصلُ عليه، أعطِك البقيةَ.