"البكتيريا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bacteria
• bacterial
• bacterium
• strep
• pneumococcal
• germ
• culture
• cultures
• infection
• antibacterial

There have also been aerosolization studies conducted for disseminating bacteria over large areas of water as part of water treatment.
كما أجريت دراسات تتعلق باعتماد تكنولوجيا الأيروسول لنشر البكتيريا فوق مناطق شاسعة من المياه في إطار معالجة المياه.

Walter said bacteria require heat and food to multiply.
قال والتر البكتيريا تتطلب الحرارة والمواد الغذائية للتكاثر.

No, I saw on TV that you're supposed to treat spring water before you drink it because of bacteria or something.
لا، ورأيت على شاشة التلفزيون أنك من المفترض لمعالجة المياه الربيع قبل شربه بسبب البكتيريا أو شيء من هذا.

The bacteria that caused your abscess likely came from a treatment.
البكتيريا التي سببت الخراج لديك محتمل أنها أتت من العلاج

It's a bacterial infection that could be caused when the antibiotics kill all the good bacteria in your intestines.
عدوى بكتيرية ربما سبب وجودها هو أن المضادات الحيوية قد قتلت كل البكتيريا الجيدة الموجودة في الأمعاء

Species can be arranged on an evolutionary ladder from bacteria and lower animals, to higher animals and finally up to man.
النوع يمكن أن ينتظم فى سلسله تطوريه من البكتيريا من الحيوانات السفلى إلى الحيوانات العليا حتى تصل إلى الإنسان

I'll go, add your bacteria to the fluid, then get out before anyone knows I was there.
سأذهب، أضيف البكتيريا إلى السائل و أخرج قبل أن يعرف أي شخص أنني كنت هناك

These are abscesses, pockets of bacteria invading your liver.
هذه هي الخراجات، وجيوب من البكتيريا الغازية الكبد.

You have some decidedly unfamiliar bacteria living within you.
لديك بعض أنواع البكتيريا غير المألوفه تعيش بداخلك

bacteria would move much faster than this, he'd be dead already.
عدوى بكتيريّة؟ كانت البكتيريا لتتحرّك بشكل أسرع وكان ليموت بالفعل

How long would the bacteria have been incubating inside her?
كم هو الوقت الذي تستغرقه البكتيريا للبقاء في داخلها؟

But when that six-year-old heckler punched him in his juggling pins, it kicked up the dormant bacteria in his pelvis.
و لكن عندما قام ذلك الشقي ذو 6 سنوات بلكمه في مكانه الحساس نشط البكتيريا النائمة في حوضه

If he says yes, then we get to go hunting bacteria.
ان قال نعم فسيتسنى لنا ان نلعب لعبة اصطياد البكتيريا

To remove bacteria from bathroom, you've to use acid.
لإزالة البكتيريا من الحمام يجب أن تستعمل حامض

Sandy food, pink skin, limited and unengaging topography, but mostly the drug-resistant bacteria spread by sea gull feces.
طعام فيه رمل,بشرة وردية طبيعة جغرافية محدودة و غير مثيرة لكن غالبا بسبب البكتيريا المضادة للأدوية

Based on the latent bacteria on the rip cord, it was cut 16 to 20 hours before the jump.
بناء على البكتيريا الموجوده على الحبل الممزق فإنه قد قطع من 16 الى 20 ساعه قبل القفز

Noxious bacteria bloomed, but nearly everything else in the seas died.
ازدهرت البكتيريا الضاره و لكن كل شيئ آخر بالبحار مات

It is now necessary to assess the effects of this measure on the incidence of cases of meningitis caused by this bacteria.
ومن الضروري الآن تقييم آثار هذا التدبير على عدد الإصابات بالتهاب السحايا الذي تسببه هذه البكتيريا.

Preservatives inhibit growth of bacterial and fungal contamination, which may be introduced during repeated puncture of a multi-dose vial septum.
وتكبح المواد الحافظة نمو البكتيريا والتلوث بالفطريات التي يمكن إدخالها عن طريق الثقب المتكرر لسدّادة القارورة المتعددة الجرعات.

For example, in 2003 a bacterium was re-engineered to change colour when it grew in the presence of an explosive.
ففي عام 2003 مثلاً، أُعيد تحوير نوع من البكتيريا كي يتغير لونها عندما تتكاثر في مكان توجد فيه متفجرات.

The only link was that all had been suffering from various other illnesses... strep, pneumonia, meningitis.
الرابط الوحيد بينهم أنهم كانوا يعانون من أمراض مُختلفة البكتيريا ، الإلتهاب الرئوي ، إلتهاب السحايا

The only reasonable explanation is a germ, a bacteria or a virus, that has a mind-altering effect.
الإستنتاج الوحيد الذي يمكن تصديقه أن هذا تم بفعل البكتيريا والفيروسات التي لها تأثير على تنشيط الذاكرة

Then a sample is taken from the powder and a culture developed of the bacteria.
ثم تُؤخذ عينة من المسحوق. وتُستنبت هذه العينة من البكتيريا.

cultures will take 48 hours. Might as well be postmortem.
فحوص البكتيريا تستغرق يومين ربما يكون الأوان قد فات

There is a crawl space big enough for a person to slide in and apply the antibacterial solution, but...
هناك مساحة تتسع لشخص زحفا لكي ينزلق وينشر مضاد البكتيريا, لكن