"البكتيرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bacterial
• cultures

- It's not Narvik. It's some sort of infection, bacterial,
إنّه نوع من العدوى البكتيرية أو الفايروسية أو الفطريّة

Hey, Zack, can you take care of those bacterial colonies for me ?
مهلا، زاك، يمكنك أن تأخذ رعاية تلك المستعمرات البكتيرية بالنسبة لي؟

Our victim was dying for several days before he finally expired from acute bacterial infection on that train.
لدينا الضحية يموت لعدة أيام قبل أن أخيرا انتهت من العدوى البكتيرية الحادة على هذا القطار.

Aldicarb and its metabolites are not mutagenic in bacterial or mammalian gene mutation tests.
كذلك فإن الألديكارب وعناصره ليست من المولدات الطفرية في اختبارات الطفرات الجينية البكتيرية والخاصة بالثدييات.

These centres conduct ELISA tests for chlamydia, cultures for gonorrhoea, and direct examinations to diagnose trichomoniasis, candidiasis and bacterial vaginosis.
وتقوم هذه المراكز باختبارات لمرض الكلاميديا وزراعة للسيلان والكشف المباشر لتشخيص الأمراض البكتيرية المختلفة للمهبل.

:: bacterial, viral and fungal disease resistance;
:: مقاومة الأمراض البكتيرية والفيروسية والفُطرية؛

Measurements should be made of phytoplankton composition, biomass and production, zooplankton composition and biomass, and bacterial plankton biomass and productivity.
وينبغي قياس تركيبة العوالق النباتية وكتلتها الحيوية وإنتاجها، وتركيبة العوالق الحيوانية وكتلتها الحيوية، والكتلة الحيوية للعوالق البكتيرية وإنتاجيتها.

Filling machines, while having many uses, are required for filling bacterial warfare agent into munitions or containers.
ورغم أن آلات الحشو لها استعمالات عديدة، فإنها لازمة لحقن عامل الحرب البكتيرية في الذخائر أو الحاويات.

Furthermore, dry bacterial matter is easier to store for longer periods.
وعلاوة على ذلك، فإن المادة البكتيرية الجافة أسهل في التخزين لفترات أطول.

The killer used botulinum toxin from bacterial spores.
استعمل القاتل سم البوتولينوم من الجراثيم البكتيرية

We did a spinal tap... bacterial meningitis.
قمنا بالبزل القطني التهاب السحايا البكتيرية

Sir, I just got the full lab report for the... you know, the regur-- for the puke, and there's no toxins or bacterial infections.
سيدي,لقد تلقيت التقرير الكامل للمخبر من أجل الـــ تعرف,الــ للقيء,و لا وجود للسموم او للعدوى البكتيرية

Yeah, they probably caught some old bacterial infection.
نعم ، انهم ربما التقطوا بعض العدوى البكتيرية

My biggest concern would be an abscess or some kind of resistant bacterial strain.
قلقي الأكبر سيكون خُرّاجًا أو نوعًا من سُلالات المقاومة البكتيرية.

If that wasn't weird enough, there's no clear sign of infection, viral or bacterial.
إن كان هذا غريباً بما فيه الكفاية ليس هناك إشارة عن حالات العدوى الفيروسية أو البكتيرية

For bacterial infections of the skin and soft tissue.
لالالتهابات البكتيرية للجلد والأنسجة الرخوة.

bacterial infections don't cause a vesicular rash, and doing nothing is not a plan.
العداوى البكتيرية لا تسبب طفحاً حويصلياً و عدم فعل شئ ليس خطة بل يعني عدوم وجود خطة

So, based on the bacterial colonies in this petri dish, we can conclude that the soil found around Whitman Price's body is consistent with the soil found in Central Park.
لذلك، استنادا إلى المستعمرات البكتيرية في هذا طبق بتري، يمكننا أن نستنتج التي وجدت التربة حول الجسم ويتمان برايس

We understand from Jonas that Kelownan medical science currently has little or no defence against bacterial infections.
لقد فهمنا من جوناس أن علوم الطب الكيلونية في الوقت الحالي ليس لديها حماية من العدوى البكتيرية