"البلاتينية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• platinum

My 18 suits, my custom-made shoes, the six dozen shirts, the cufflinks, the platinum key-chains and the cigarette cases?
كل بذلاتي الـ 18,وأحذيتي المصنوعة حسب الطلب و72 قميص وحلقات الأكمام, وسلاسل المفاتيح البلاتينية وحمالات السجائر ؟

If you had a platinum card, she'd give you a blowjob. This girl worked in a tanning salon.
لو أنك تمتلك البطاقة البلاتينية لكانت لعقت لك عضوك هذه الفتاة كانت تعمل في صالون تشميس

Every time they hand over their platinum cards, they give me that same look they gave my old man.
في كل مرة يناولوني البطاقة البلاتينية الخاصة بهم يرمقونني بنفس النظرة التي كانوا يرمقون بها الرجل العجوز

We roll out the platinum carpet, darling.
نحنُ من بسطنا السجادة البلاتينية يا عزيزتي

You have paid for the Basic Copper package, while the other ladies in the party are part of the platinum Elite package.
لقد دفعتِ ثمن الباقة الأساسية النحاسية بينما السيدات الأخريات في الحفل هم جزء من باقة النخبة البلاتينية

That would certainly win more votes than our 401 and platinum dental.
ذلك بالتأكيد سيفوز بالمزيد من الأصوات اكثر من ال 401 الخاصة بنا وخطة العناية بالأسنان البلاتينية

No, see, we bought the platinum Pass so we get to skip the lines.
كلا، كما ترى، لقد أشترينا بطاقة المرور البلاتينية لكي نتخطى الطوابير.

I'm on triple platinum overtime from all these shifts.
أنا صاحبة الجائزة البلاتينية لثلاث مرات بسبب كل هذه النوبات

A debit card from Citibank, American Express platinum only ...
بطاقة مصرفيةاي تي ام لسيتي بنك, بطاقة امريكان اكسبرس البلاتينية

He's got multiple platinum and gold records to his credit.
ولديه العديد من الألبومات البلاتينية والذهبية في رصيده

Somehow he got a platinum amex with no spending limit.
لقد حصل بطريقة ما على البطاقة البلاتينية التي ليس لها حد للإنفاق.

But i don't know, looking back on the platinum rule,
لكني لا أعلم، بالعودة للقاعدة البلاتينية

Oops. Yes, I'm trying to apply for a new platinum card. There seems to be a problem.
نعم ، احاول تقديم طلباً للحصول على البطاقة الإئتمانية البلاتينية ، ايمثل هذا مشكلة

The song did go platinum.
الاغنية فازت بالاسطوانة البلاتينية بالفعل

Carlos, if you get this worked up now, you'll have no place to go when the bill for the platinum card comes in.
فلن تجد غضباً يكفيك عندما تصل فاتورة البطاقة البلاتينية

Do you two losers have any idea how many platinum card points I have?
خارج الماء هل لديكم أنتم الاثنين أي فكرة عن عدد البطاقة البلاتينية التي لدي؟

He can put his platinum card on a fishing line and reel in ten chicks hotter than you.
يستطيع وضع بطاقتة البلاتينية في خيط سناره و يصطاد عشر فتيات أكثر اثارة منكِ

The triple platinum recording artist was lost at sea last night.
صاحب الجائزة البلاتينية لثلاث مرات اختفى منذ الامس

By the way, Daddy, don't use your platinum card this month.
بالمناسبة أبي لا تستعمل بطاقتك البلاتينية هذا الشهر

The organization was awarded the Global ORBIS platinum Award and Certificate of Appreciation in 2010.
وحصلت المنظمة على جائزة ORBIS البلاتينية العالمية وشهادة تقدير في عام 2010.