"البلازما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• plasma
• plasmapheresis
• FFP
• plasm
• plasma-wakefield

But when I realized he wasn't gonna drop that 50-inch plasma,
ولكن عندما أدركت أنه لم يكن سيسقط شاشة البلازما الـ50

And yes, I paired it with a protein to replicate the plasma inside the bloodstream, preventing antibodies from rejecting it.
و أجل ربطها ببروتين لجعلها تتشابه مع البلازما الموجودة في مجرى الدم مما يوقف الأجسام المضادة عن رفضها

Quinn bought me plasma and then took us to the bleeder den, but that's where it all gets hazy.
كوين اشترى لي البلازما وبعد ذلك أخذونا إلى دن النازف، ولكن حيث ان كل ذلك يحصل ضبابي.

This must be one of them new plasma TV's.
لابد أن هذا أحد تلك التلفزيونات البلازما الجديدة

This is a great TV. Nothing beats a plasma.
هذا تلفاز رائع, لا شيء يمكنه هزيمة البلازما

But right now, there's this plasma storm brewing in the Horsehead Nebula.
لكن هناك عاصفة من البلازما ستهب الآن في سُديم رأس الحصان

Within seconds, jets of plasma shoot out from its rotational poles.
وفي غضون ثوان يخرج من ثقوبها الدائرة نافورة من البلازما

Curse the day he put that plasma screen in there.
إلعن اليوم الذي وضعنا به تلك الشاشة البلازما هناك

This one disabled the plasma injectors on my spacecraft.
لقد قام بتعطيل حاقن البلازما في مركبتي الفضائية

Alien weapon is a form of plasma energy, Captain.
،سلاح الكائنات مكون من طاقة البلازما يا كابتن

Main Engineering reports fluctuations in the warp plasma relays.
تقارير التموّجات الهندسية الرئيسية في التواء البلازما تتعاقب.

They were retired from service because of defective plasma coils.
لقد تقاعدوا من الخدمة بسبب خلل في أنابيب البلازما.

You downloaded the schematics of my plasma cannon, didn't you?
قمت بتحميل الخطط من مدفع البلازما بلدي, أليس كذلك؟

This plasma bridge is the only way in or out.
جسر البلازما هذا, هو الطريق الوحيد للدخول او الخروج

Detected in these crystals plasma elliptical, in the days of school, never seen a penny for this.
اكتشفت في هذه البلورات الأهليلجية البلازما ، في أيام المدرسة لم أرى فلساً لهذا الاكتشاف

You focused the repulsor energy through ionized plasma channels.
يمكنك تركيز الطاقة من خلال قنوات البلازما المتأينة.

It's now a massive soup of evenly expanding plasma.
فيتحول إلى حساء ضخم من البلازما المتناسقة التوسّع

I can conjure and duke plasma balls out of my hands.
فيمكنني أن أستحضر الأرواح وأطلق كرات البلازما النارية من يديّ.

The PTA wants to put a plasma screen at the school entrance to replace the announcement board.
مجلس الآباء والمعلمين يريد ان يضع شاشة البلازما عند مدخل المدرسة ليحل محل لوحة الاعلانات

IVIG and plasmapheresis to be so effective, let alone that quickly.
أن الغلوبولين المناعي و البلازما أن يكونا فعالين لهذه الدرجة وبهذه السرعة

Took a six-pack of FFP to stop the oozing.
احتجنا ستّ أكياس من البلازما المجمدة لإيقاف النزيف

2. The FAO Commission on Plant Genetic Resources will harmonize the global system on plant genetic resources with the Convention on Biological Diversity and will work on issues relating to the access to existing germ plasm collections and farmers' rights.
٢ - وستقوم لجنة الموارد الجينية النباتية التابعة للفاو بمواءمة النظام العالمي للموارد الجينية النباتية مع اتفاقية التنوع البيولوجي ومعالجة المسائل المتصلة بإمكانية الحصول على مجموعات البلازما الجرثومية القائمة وحقوق المزارعين.

So at 11:00 A.M. On October 6th, you conducted a proton-driven plasma-wakefield experiment.
في تمام الحادية عشر صباح السادس من اكتوبر قمت بتجربة تحتوي علي شطر جزئي البروتون وضمه مع جزئ البلازما