| 5. Consideration of communications under the Optional Protocol to the Covenant. | UN | ٥ ـ النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد |
| CONSIDERATION OF communications under THE OPTIONAL PROTOCOL TO THE COVENANT | UN | النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد |
| 8. Consideration of communications under the Optional Protocol to the Covenant. | UN | 8 النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد. |
| communications received under this article shall be dealt with in accordance with the following procedure: | UN | ويتم تناول البلاغات الواردة بموجب هذه المادة، وفقا للإجراءات التالية: |
| The working group was entrusted with the task of making recommendations on the communications received under the Optional Protocol. | UN | وعُهدت إلى الفريق مهمة تقديم توصيات إلى اللجنة بشأن البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري. |
| The working group was entrusted with the task of making recommendations on the communications received under the Optional Protocol. | UN | وعُهدت إلى الفريق مهمة تقديم توصيات إلى اللجنة بشأن البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري. |
| 6. Consideration of communications under the Optional Protocol to the Covenant | UN | 6 - النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد |
| 6. Consideration of communications under the Optional Protocol to the Covenant. | UN | ٦- النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد. Page |
| 6. Consideration of communications under the Optional Protocol to the | UN | ٦- النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد |
| With respect to communications under article 14 of the Convention, the Committee took no decisions. | UN | ولم تتخذ اللجنة أي مقررات بشأن البلاغات الواردة بموجب المادة ٤١ من الاتفاقية. |
| Chapter IV Consideration of communications under article 14 of the Convention | UN | رابعا- النظر في البلاغات الواردة بموجب المادة ٤١ من الاتفاقية |
| Consideration of communications under the Optional Protocol to the Covenant. | UN | 6- النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد |
| V. CONSIDERATION OF communications under THE OPTIONAL PROTOCOL 86 - 217 70 | UN | الخامس- النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري 86 -217 67 |
| 9. Consideration of communications under the Optional Protocol to the Covenant. | UN | ٩- النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد |
| 6. Consideration of communications under article 14 of the Convention. | UN | 6- النظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 14 من الاتفاقية. |
| The working group was entrusted with the task of making recommendations on the communications received under the Optional Protocol. | UN | وعُهدت إلى الفريق مهمة تقديم توصيات إلى اللجنة بشأن البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري. |
| The working group was entrusted with the task of making recommendations on the communications received under the Optional Protocol. | UN | وعُهدت إلى الفريق مهمة تقديم توصيات إلى اللجنة بشأن البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري. |
| XVII. PROCEDURE FOR THE CONSIDERATION OF communications received under THE OPTIONAL PROTOCOL | UN | سابع عشر - إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري |
| XVI. PROCEDURES FOR THE CONSIDERATION OF communications received under THE OPTIONAL PROTOCOL | UN | سادس عشر - إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري |
| The working group was entrusted with the task of making recommendations on the communications received under the Optional Protocol. | UN | وكُلف الفريق بمهمة تقديم توصيات إلى اللجنة بشأن البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري. |
| The working group was entrusted with the task of making recommendations on the communications received under the Optional Protocol. | UN | وكُلف الفريق بمهمة تقديم توصيات إلى اللجنة بشأن البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري. |