"البلاغات الوطنية السادسة المقدمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sixth national communications

sixth national communications from Parties included in Annex I to the Convention
البلاغات الوطنية السادسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

22/CP.19 sixth national communications from Parties included in Annex I to the Convention
البلاغات الوطنية السادسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Compilation and synthesis of sixth national communications and first biennial reports from Parties included in Annex I to the Convention.
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية السادسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، وأولى تقاريرها الخاصة بفترة السنتين.

Compilation and synthesis of sixth national communications and first biennial reports from Parties included in Annex I to the Convention.
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية السادسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية وأولى تقاريرها الخاصة بفترة السنتين.

22/CP.19 sixth national communications from Parties included in Annex I to the Convention 18
22/م أ-19 البلاغات الوطنية السادسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية 22

9/CMP.9 Supplementary information incorporated in sixth national communications submitted in accordance with Article 7, paragraph 2, of the Kyoto Protocol
9/م أإ-9 معلومات تكميلية مدرجة في البلاغات الوطنية السادسة المقدمة وفقاً للفقرة 2 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو

(b) Compilation and synthesis of sixth national communications and first biennial reports from Parties included in Annex I to the Convention;
(ب) تجميع وتوليف البلاغات الوطنية السادسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية وأولى تقاريرها الخاصة بفترة السنتين؛

(b) Compilation and synthesis of sixth national communications and first biennial reports from Parties included in Annex I to the Convention
(ب) تجميع وتوليف البلاغات الوطنية السادسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، وأولى تقاريرها الخاصة بفترة السنتين

(a) Status of submission and review of sixth national communications and first biennial reports from Parties included in Annex I to the Convention;
(أ) حالة تقديم واستعراض البلاغات الوطنية السادسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، وأولى تقاريرها الخاصة بفترة السنتين؛

(a) Status of submission and review of sixth national communications and first biennial reports from Parties included in Annex I to the Convention
(أ) حالة تقديم واستعراض البلاغات الوطنية السادسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، وأولى تقاريرها الخاصة بفترة السنتين

(d) Managing the submissions and organizing the reviews of 44 sixth national communications from Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties) under the Convention and its Kyoto Protocol;
(د) إدارة العروض وتنظيم عمليات استعراض 44 من البلاغات الوطنية السادسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (أطراف المرفق الأول) بموجب الاتفاقية وبروتوكول كيوتو الملحق بها؛

Further recalling that, following the provisions of decisions 9/CP.16 and 2/CP.17, the due date of submission of the sixth national communications from Annex I Parties and the first biennial reports from developed country Parties is 1 January 2014, and that developed country Parties should present their biennial reports as an annex to their national communications or as a separate report,
وإذ يشير كذلك إلى أن الموعد المحدد، وفقاً لأحكام المقررين 9/م أ-16 و2/م أ-17، لتقديم البلاغات الوطنية السادسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول والتقارير الأولى لفترة السنتين المقدمة من البلدان الأطراف المتقدمة هو 1 كانون الثاني/يناير 2014، وأن على البلدان الأطراف المتقدمة أن تقدم تقاريرها لفترة السنتين كمرفق لبلاغاتها الوطنية أو كتقرير مستقل،

126. At its 10th meeting, on a recommendation by the SBI, the COP adopted decision 22/CP.19, entitled " sixth national communications from Parties included in Annex I to the Convention " .
126- وفي الجلسة العاشرة، اعتمد مؤتمر الأطراف، بناءً على توصية من الهيئة الفرعية للتنفيذ()، المقرر 22/م أ-19 المعنون " البلاغات الوطنية السادسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية " .

1. Requests the secretariat to prepare a compilation and synthesis report on the supplementary information incorporated in sixth national communications submitted in accordance with Article 7, paragraph 2, of the Kyoto Protocol for consideration by the Conference of the Parties serving as a meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its tenth session (December 2014);
1- يطلب إلى الأمانة أن تعد تقريراً تجميعياً وتوليفياً عن المعلومات التكميلية المدرجة في البلاغات الوطنية السادسة المقدمة وفقاً للفقرة 2 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو لينظر فيه مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته العاشرة (كانون الأول/ديسمبر 2014)؛

85. At its 9th meeting, on a recommendation by the SBI, the CMP adopted decision 9/CMP.9, entitled " Supplementary information incorporated in sixth national communications submitted in accordance with Article 7, paragraph 2, of the Kyoto Protocol " .
85- وفي الجلسة التاسعة، وبناءً على توصية من الهيئة الفرعية للتنفيذ()، اعتمد مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف المقرر 9/م أإ-9 المعنون " معلومات تكميلية مدرجة في البلاغات الوطنية السادسة المقدمة وفقاً للفقرة 2 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو " .