"البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• national communications by Parties included in
• national communications from Parties included in
• of national communications from
• national communications from Annex I Parties

Guidelines for the preparation of national communications by Parties included in Annex I to the Convention, part I: UNFCCC reporting guidelines on annual inventories
مبادئ توجيهية تتعلق بإعداد البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول من الاتفاقية، الجزء الأول: مبادئ توجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ فيما يتعلق بالإبلاغ عن قوائم الجرد

Proposal for revision of the guidelines for the preparation of national communications by Parties included in Annex I to the Convention, Part I: UNFCCC reporting guidelines on annual inventories
اقتراح بتنقيح المبادئ التوجيهية المتعلقة بإعداد البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية، الجزء الأول: مبادئ توجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الاطارية بشأن تغير المناخ، فيما يتعلق بالإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية

The first, " Guidelines for the preparation of national communications by Parties included in Annex I to the Convention, Part I: UNFCCC Reporting guidelines on annual inventories " , was adopted with decision 18/CP.8.
واعتمدت أول " مبادئ توجيهية تتعلق بإعداد البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية، الجزء الأول: مبادئ توجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيُّر المناخ، فيما يتعلق بالإبلاغ عن قوائم الجرد " بالمقرر 18/م أ-8.

national communications from Parties included in ANNEX I TO THE CONVENTION
البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

national communications from Parties included in ANNEX I TO THE CONVENTION
البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية

B. Revision of the " Guidelines for the preparation of national communications by Parties included in Annex I to the Convention, Part II: UNFCCC reporting guidelines on national communications " 9 - 20 8
باء - تنقيح " المبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، الجزء الثاني: مبادئ توجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ فيما يتعلق بتقديم البلاغات الوطنية " 9-20 9

B. Revision of the " Guidelines for the preparation of national communications by Parties included in Annex I to the Convention, Part II: UNFCCC reporting guidelines on national communications "
باء- تنقيح " المبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، الجزء الثاني: مبادئ توجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ فيما يتعلق بتقديم البلاغات الوطنية "

(b) Revision of the " Guidelines for the preparation of national communications by Parties included in Annex I to the Convention, Part II: UNFCCC reporting guidelines on national communications " ;
(ب) تنقيح " المبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، الجزء الثاني: مبادئ توجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ فيما يتعلق بتقديم البلاغات الوطنية " ؛

(b) Revision of the " Guidelines for the preparation of national communications by Parties included in Annex I to the Convention, Part II: UNFCCC reporting guidelines on national communications "
(ب) تنقيح " المبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، الجزء الثاني: مبادئ توجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ فيما يتعلق بتقديم البلاغات الوطنية "

(d) Revision of the " Guidelines for the preparation of national communications by Parties included in Annex I to the Convention, Part II: UNFCCC reporting guidelines on national communications " ;
(د) تنقيح " المبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، الجزء الثاني: مبادئ توجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ فيما يتعلق بتقديم البلاغات الوطنية " ؛

(d) Revision of the " Guidelines for the preparation of national communications by Parties included in Annex I to the Convention, Part II: UNFCCC reporting guidelines on national communications "
(د) تنقيح " المبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، الجزء الثاني: مبادئ توجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ فيما يتعلق بتقديم البلاغات الوطنية "

11. The SBI initiated its consideration of the revision of the " Guidelines for the preparation of national communications by Parties included in Annex I to the Convention, Part II: UNFCCC reporting guidelines on national communications " (hereinafter referred to as the reporting guidelines on national communications).
11- بدأت الهيئة الفرعية للتنفيذ النظر في تنقيح " المبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، الجزء الثاني: مبادئ توجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ فيما يتعلق بتقديم البلاغات الوطنية " (المشار إليها فيما يلي بالمبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية).

FCCC/SBI/2001/12 national communications from Parties included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBI/2001/11 البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

FCCC/SBI/2001/13 national communications from Parties included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBI/2001/12 البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

FCCC/SBI/2001/INF.6 national communications from Parties included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBI/2001/INF.5 البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

FCCC/SBI/2001/INF.7 national communications from Parties included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBI/2001/INF.6 البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

FCCC/SBI/2000/11 national communications from Parties included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBI/2000/9 البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

The secretariat has used the in-depth review roster to identify experts to participate in reviews of national communications from Annex I Parties.
13- استخدمت الأمانة القائمة المتعلقة بالاستعراضات المتعمقة لتحديد الخبراء من أجل الاشتراك في استعراضات البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول.

FCCC/SBI/2003/7/Add.2 national communications from Annex I Parties.
FCCC/SBSTA/2002/MISC.19 البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول.