"البلجيكيون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Belgians
• the Belgian
• by Belgian
• their persons

Since its ratification of the Optional Protocol to the Convention, in 2004, Belgians had had direct recourse to the Committee.
ومنذ أن تم التصديق على البروتوكول الاختياري للاتفاقية في عام 2004، يتمتع البلجيكيون بحق اللجوء المباشر إلى اللجنة.

We Belgians have a traditional interest in the political, economic and development prospects of Central Africa.
ونحن البلجيكيون لدينا اهتمام تقليدي باﻵفاق السياسية والاقتصادية واﻹنمائية لوسط أفريقيا.

In reply, Belgians also fired their rifles.
وردا على ذلك، أطلق البلجيكيون أيضا نيران بنادقهم.

The mob dispersed and the Belgians started entering the stadium through the gate.
وتفرق الحشد، وبدأ البلجيكيون دخول مجمع مباني الملعب عبر البوابة.

the Belgian and Austrian partners are going to adapt the project and transfer it to their own regions.
وسيقوم الشركاء البلجيكيون والنمساويون باعتماد هذا المشروع وتحويله الى مناطقهم.

That's all the Belgians coming down to watch their team get annihilated.
جُل أولئك البلجيكيون أتوا إلى هنا ليشهدوا فريقهم يُذل

The Belgians used to put the German Shepherds on the black people.
البلجيكيون كانوا يضعون الرعاة الألمان على الناس السود

If you're not wearing the dress, we may as well take a photo of a bunch of godless, sex-crazed Belgians.
إذا لم ترتدي الفستان كأننا نلتقط صورة لمجموعة من البلجيكيون الملحدون المهووسون بالجنس

The Belgians, on the other hand, they never have anything to celebrate.
البلجيكيون , من ناحية أخرى , فإنها أبدا أن يكون أي شيء للاحتفال.

Belgians speak slowly, but they keep it simple.
البلجيكيون يتحدثون ببطء, لكنهم يبقون الحديث بسيطاً.

The Belgians used the Tutsis to run the country,
البلجيكيون إستعملوا التوتسيّون ليديروا البلاد

Look, even the Belgians can't stay away. There's Capitaine Delon, soldier and part time pastry chef.
النظرة، حتى البلجيكيون لا يَستطيعونَ بَقاء غائبونُ هناك جندي وكبير طبَّاخين معجناتِ نصف الوقتِ

In my country, we, Belgians, have great respect for la mère de famille.
في بلادي .. نحن البلجيكيون لدينا احترام تام لأم العائلة

Belgians make such lovely buns!
البلجيكيون يشكلون شرطيين رائعين

In here it says,'The Belgians twice sheltered fugitive English Kings' from being murdered, 1471 and 1651.'
مكتوب هنا "البلجيكيون كانوا يضعون هنا الملوك الإنجليزيين الهاربين" "من القتل ، من عام 1471 إلى 1651"

I say, "The Belgians," and Ali yelled, "George Foreman's a Belgian!"
فقلت, "البلجيكيون," فصرخ علي "جورج فورمان بلجيكي"

And I agree; those Belgians were rude.
وأوافق , هؤلاء البلجيكيون كانوا وقحين

The Belgians are looking after it and you know what they're like with sharing stuff.
البلجيكيون يبحثون في الأمر" وأنت تعلم موقفهم من المشاركة"

She's convinced all Belgians are sex offenders.
انها مؤمنة بان البلجيكيون معتدون جنسيون

Our generals in army say, "Don't go near the Mille Collines or they will send the Belgian soldiers back here."
جنرالاتنا في الجيش قالوا لا تذهبوا بالقرب من ميل كولين أو سيرسلون الجنود البلجيكيون هنا

23. The following forms of extraterritorial jurisdiction are recognized by Belgian judges:
23 - ويعترف القضاة البلجيكيون بالأشكال التالية للاختصاص خارج نطاق الإقليم: