"البلداء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• morons
• dullards

We need a real symbol of the arctic who can talk to these people and convince these morons to buy my homes.
نحن بحاجة حقيقية رمز من القطب الشمالي الذين يمكن ان نتحدث مع هؤلاء الناس وإقناع هذه البلداء لشراء منازل بلدي.

These morons calling in, talking about how they wanna get their chance to shotgun some brain eaters.
إن اولئك الضيوف البلداء وهم يتحدثون عن رغبتهم في فرصة لإطلاق النار على أحد آكلي الأدمغة

This is extremely important, and you are acting like morons.
هذا أمر بالغ الأهمية، وأنت تتصرف مثل البلداء.

Turns out, far too much has been written about great men and not nearly enough about morons.
تبين، الكثير جدا تم كتبت عن الرجال العظماء وليس ما يكفي من حول البلداء.

I think these morons finally got it right.
أعتقد أن هذه البلداء وأخيرا حصلت على حق.

After all the hassles those morons on the ethics committee put me through, they'd hate to have me on that stage.
بعد كل متاعب هؤلاء البلداء حول أخلاقيات وضعت لي من خلال اللجنة، أنهم أكره أن يكون لي في تلك المرحلة.

See if this one's got any of them fancy gadgets those morons got.
لنرى أذا كان لديهم أي أدوات مثل التي حصل عليها البلداء

Not surprised a zombie figured it out before you corporate morons.
لم يفاجأ غيبوبة حظيت بها قبل البلداء الشركات.

Nathan, I'm gonna kill those freaking morons.
نايثن , انا سأقتل هؤلاء البلداء الغريبي الاطوار

Did everyone in the whole world die so they had to give these jobs to you two morons?
هل جميع من في العالم قد مات ليعطوكما هذه الوظيفة أيها البلداء ؟

morons have the highest IQ of the mentally retarded, so if something's wrong with her, you may not notice at first.
البلداء لديهم نسبة ذكاء أعلى من المتخلفون عقلياً إذاً , إذا حصل شيء خطأ معها قد لا تلاحظ في البداية

She tells me I'm angry, but really, I just hate morons.
هي تقول أنني غاضب، ولكن في الحقيقة ، أنا أكره البلداء.

I can hear you through the window, morons.
استطيع سماعكم من خلال النافذه , ايها البلداء

Hanging around thugs and thieves, greedy little morons who take money from other greedy little morons.
التسكع الأجرام , اللصوص البلداء الصغيرون الطمّاعون الذين يأخذون المال من آخرون بُلداءطماعون.

It's our last opportunity to be complete morons and get away with it.
انها الفرصة الأخيرة أن يكون لدينا البلداء كاملة وتفلت من العقاب.

Well, it's just, you haven't said anything since that time you got Murphy and his morons to leave me alone.
حسنا، إنه فقط لم تتحدثي إليَ منذ ذلك الوقت إصطحبتِ ميرفي و تلك البلداء لكي تركيني لوحدي

I'm the king of that class. A bunch of morons who can't read.
أنا ملك ذلك الفصل ، مجموعة البلداء الذين لا يستطيعون القراءة

Now, we're finishing this deal... and then maybe, maybe we'll come back for those morons... got themselves caught.
الآن, نحن أنهينا هذا الإتفاق وعندها ربما نعود لأولئك البلداء يحتاجو أن يتمسكو بأنفسهم

Talk about employing irresponsible morons!
ولماذا لا يتحدثون عن تعاطي أولئك البلداء اللامباليون

Meanwhile, Rita had awakened to find that the world's oldest profession... was a lot easier when the world is populated by morons.
في هذه الأثناء, افاقت ريتا لتجد العالم الاقدم و قد تغير... كان اسهل بكثير عندما كان العلم ملىء بالسكان البلداء.

Only dullards drink alone.
البلداء فقط شرب وحده.