"البلدان المنتجة له" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• producing countries
• tobacco-producing countries

Such developments might similarly influence production in tungsten producing countries in Eastern and South-East Asian countries, including Thailand.
وقد تؤثر هذه التطورات بالمثل على انتاج التنغستن في البلدان المنتجة له في شرق آسيا وجنوب شرقها، بما في ذلك تايلند.

The elimination of illicit diamonds from legitimate trade is an important catalyst for achieving poverty reduction and meeting the requirements of the Millennium Development Goals (MDGs) in producing countries.
ويمثل استبعاد الماس غير المشروع من التجارة المشروعة حافزاً هاماً لتحقيق هدف الحد من الفقر وتلبية متطلبات الأهداف الإنمائية للألفية في البلدان المنتجة له.

Concerned about the economic effects of reduced production in the tobacco-producing countries which are still unable to develop a viable economic alternative to tobacco,
وإذ يساورها القلق إزاء اﻵثار الاقتصادية المترتبة على تخفيض انتاج التبغ في البلدان المنتجة له والتي لاتزال غير قادرة على إيجاد بديل اقتصادي وعملي للتبغ،

In May 1992 the Forty-fifth World Health Assembly expressed renewed concern about the economic effects of the reduction of tobacco production in the tobacco-producing countries which are still unable to develop a viable economic alternative to tobacco.
في أيار/مايو ٢٩٩١، أعربت جمعية الصحة العالمية الخامسة واﻷربعون عن قلقها المتجدد إزاء اﻵثار الاقتصادية لتخفيض إنتاج التبغ في البلدان المنتجة له التي مازالت غير قادرة على إيجاد بديل اقتصادي وعملي للتبغ.