| Request by Romania to be removed from the list of developing countries under the Montreal Protocol | UN | طلب رومانيا رفع اسمها من قائمة البلدان النامية بموجب بروتوكول مونتريال |
| Capacity-building for developing countries under the Kyoto Protocol | UN | بناء القدرات من أجل البلدان النامية بموجب بروتوكول كيوتو |
| Capacity-building for developing countries under the Kyoto Protocol | UN | بناء القدرات من أجل البلدان النامية بموجب بروتوكول كيوتو |
| Capacity-building for developing countries under the Convention | UN | بناء القدرات من أجل البلدان النامية بموجب الاتفاقية |
| Decides that all Parties should report on support provided and received for adaptation action in developing countries pursuant to Article 12, paragraph 3, of the Convention, with the aim of identifying insufficiencies and discrepancies of support for consideration of the Conference of the Parties; | UN | يقرر أن تُبلّغ جميع الأطراف عن الدعم المقدم والمتلقى من أجل إجراءات التكيف في البلدان النامية بموجب الفقرة 3 من المادة 12 من الاتفاقية، بهدف تحديد أوجه التقصير والتفاوت في الدعم لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف؛ |
| Capacity-building for developing countries under the Kyoto Protocol | UN | بناء القدرات من أجل البلدان النامية بموجب بروتوكول كيوتو |
| It could be worth considering to what extent such arguments justify domestic support measures in developing countries, under article XX of the WTO Agreement on Agriculture; | UN | ويجدر النظر في مدى تبرير هذه الحجج لاتخاذ تدابير الدعم المحلية في البلدان النامية بموجب المادة العشرين من اتفاق الزراعة لمنظمة التجارة العالمية؛ |
| Request by Slovenia to be removed from the list of developing countries under the Montreal Protocol; | UN | طلب سلوفينيا شطبها من قائمة البلدان النامية بموجب بروتوكول مونتريال؛ |
| Request by Croatia to be removed from the list of developing countries under the Montreal Protocol | UN | طلب كرواتيا رفع اسمها من قائمة البلدان النامية بموجب بروتوكول مونتريال |
| 142. The SBI continued, but did not conclude, its consideration of capacity-building for developing countries under the Convention. | UN | 142- واصلت الهيئة الفرعية للتنفيذ النظر في بناء قدرات البلدان النامية بموجب الاتفاقية، لكنها لم تفرغ من هذه المسألة. |
| Decision XXV/16: Request by Croatia to be removed from the list of developing countries under the Montreal Protocol | UN | المقرر 25/16: طلب كرواتيا رفع اسمها من قائمة البلدان النامية بموجب بروتوكول مونتريال |
| 152. The SBI continued, but did not conclude, its consideration of capacity-building for developing countries under the Convention. | UN | 152- وواصلت الهيئة الفرعية للتنفيذ نظرها في بناء قدرات البلدان النامية بموجب الاتفاقية، لكنها لم تفرغ من هذه المسألة. |
| Draft decision -/CP.14. Capacity-building for developing countries under the Convention 2 | UN | مشروع المقرر -/م أ-14 - بناء القدرات من أجل البلدان النامية بموجب الاتفاقية 2 |
| Acknowledging that the comprehensive review of the implementation of the framework for capacity-building in developing countries under the Convention is also applicable for capacity-building relating to the implementation of the Kyoto Protocol, | UN | وإذ يسلم بأن الاستعراض الشامل لتنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية بموجب الاتفاقية ينطبق أيضاً على عملية بناء القدرات المتعلقة بتنفيذ بروتوكول كيوتو، |
| FCCC/SBI/2008/L.8 Capacity-building for developing countries under the Kyoto Protocol. | UN | FCCC/SBI/2008/L.8 بناء القدرات من أجل البلدان النامية بموجب بروتوكول كيوتو. |
| FCCC/SBI/2008/L.8/Add.1 Capacity-building for developing countries under the Kyoto Protocol. | UN | FCCC/SBI/2008/L.8/Add.1 بناء القدرات من أجل البلدان النامية بموجب بروتوكول كيوتو. |
| Decision XVII/2: Request by Cyprus to be removed from the list of developing countries under the Montreal Protocol | UN | المقرر 17/2: طلب مقدم من قبرص لرفعها من قائمة البلدان النامية بموجب بروتوكول مونتريال |
| O. Draft decision XIX/O: Request by Romania to be removed from the list of developing countries under the Montreal Protocol | UN | سين - المقرر 19/سين: طلب رومانيا رفع أسمها من قائمة البلدان النامية بموجب بروتوكول مونتريال |
| Decision XIX/19: Request by Romania to be removed from the list of developing countries under the Montreal Protocol | UN | المقرر 19/19: طلب رومانيا رفع أسمها من قائمة البلدان النامية بموجب بروتوكول مونتريال |
| O. Draft decision XIX/[ ]: Request by Romania to be removed from the list of developing countries under the Montreal Protocol | UN | سين - المقرر 19/[ ]: طلب رومانيا رفع أسمها من قائمة البلدان النامية بموجب بروتوكول مونتريال |
| Decides that all Parties should report on support provided and received for adaptation action in developing countries pursuant to Article 12, paragraph 3, of the Convention, with the aim of identifying insufficiencies and discrepancies of support for consideration of the Conference of the Parties; | UN | يقرر أن تُبلّغ جميع الأطراف عن الدعم المقدم والمتلقى من أجل إجراءات التكيف في البلدان النامية بموجب الفقرة 3 من المادة 12 من الاتفاقية، بهدف تحديد أوجه التقصير والتفاوت في الدعم لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 