ويكيبيديا

    "البلدان حسب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • countries by
        
    • countries according
        
    • countries as
        
    • countries depending on
        
    • countries in terms
        
    • countries with
        
    VII. Number of countries by main contraceptive method in use UN السابع عدد البلدان حسب وسائل منع الحمل الرئيسية المستخدمة
    Both the World Bank and IMF have developed criteria for defining difficult debt situations and have categorized countries by their criteria. UN وقد وضع كل من البنك الدولي وصندوق النقد الدولي معايير لتحديد حالات المديونية الصعبة وقاما بتصنيف البلدان حسب معاييرهما.
    Rankings of countries by degree of corruption are not particularly informative and suggest that the problem is wholly endogenous in origin. UN أما القوائم التي ترتب البلدان حسب درجة الفساد فهي لا تأتي بجديد، وإنما توحي بأن المشكلة داخلية المنشأ تماما.
    Note: Distribution of countries according to their capacity to produce the necessary Millennium Development Goals data at least once since 1990. UN ملاحظة: توزيع البلدان حسب قدرتها على إنتاج البيانات اللازمة المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية مرة على الأقل منذ عام 1990.
    29. Figure 7 plots countries according to their share of agriculture in GDP and in merchandise exports. UN 29- ويوزع الشكل 7 البلدان حسب نصيب الزراعة فيها من الناتج المحلي الإجمالي وصادرات البضائع.
    UNDP Country Directors appointed in selected countries as appropriate UN تعيين مديرين قطريين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مجموعة مختارة من البلدان حسب الاقتضاء.
    It must be emphasized from the outset that field offices play very different roles in different countries depending on the needs of the host country and the comparative advantages offered by the office in a particular country. UN ويجب منذ البداية التركيز على أن المكاتب الميدانية تلعب أدوارا مختلفة جدا في مختلف البلدان حسب احتياجات البلد المضيف والمزايا المقارنة التي يقدمها المكتب في بلد معين.
    The Report will also contain the updated UNIDO Scoreboard, ranking countries in terms of their industrial performance. UN وسوف يتضمن التقرير أيضا الصيغة المحدَّثة من سجل اليونيدو للإنجازات، الذي يُرتّب البلدان حسب أدائها الاقتصادي.
    For the 46 countries with complete data, results are used to rank countries by indices and then to test for correlation among rankings. UN وبالنسبة للبلدان التي تتوفر عنها بيانات كاملة وعددها ٤٦ تستخدم النتائج لترتيب البلدان حسب المؤشرات ثم يجري اختبار للعلاقة بين التصنيفات.
    3. Distribution of countries by population size and annual rate of population change, major areas, 1998 UN توزيع البلدان حسب حجم السكان ومعدل التغير السنوي في السكان، المناطق الرئيسية، ١٩٩٨
    The list of countries by region can be found in annex III. Table 18 UN ويمكن الاطلاع على قائمة البلدان حسب المنطقة في المرفق الثالث.
    The list of countries by region can be found in annex II. UN ويمكن الاطلاع على قائمة البلدان حسب المنطقة في المرفق الثاني.
    Netherlands Antilles Classification of countries by human development index UN تصنيف البلدان حسب الدليل القياسي للتنمية البشرية
    Zambia List of countries by United Nations categorization UN قائمة البلدان حسب تصنيف الأمم المتحدة
    Position of countries according to changes in the Rule of Law Index and homicide rate, from mid-1990s to 2009 UN مواقع البلدان حسب التغيرات الحاصلة في مؤشر سيادة القانون ومعدل جرائم القتل، من منتصف التسعينات إلى سنة 2009
    We have come up with an indicator that enables us to rank countries according to the extent of concentration of their income distribution. UN ولقد تمكنا من وضع مؤشر يسمح لنا بتصنيف البلدان حسب مدى تركيز توزيع الدخل فيها.
    113. Within this overall expansion, national execution has developed at different rates in different countries according to their specific needs and capabilities. UN ٣١١ - وقد نما التنفيذ الوطني، في إطار هذا الاتساع العام، بمعدلات مختلفة في مختلف البلدان حسب احتياجاتها الخاصة وقدراتها.
    8. Distribution of countries according to the implementation of HIV/AIDS policies: the world and major areas, 2004 UN 8 - توزيع البلدان حسب السياسات التي تنفذها بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز: العالم والمناطق الرئيسية، 2004
    UNDP Country Directors appointed in selected countries as appropriate [E.2c.1] UN تعيين مديرين قطريين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مجموعة مختارة من البلدان حسب الاقتضاء [هاء-2ج-1]
    (a) To increase the capacity for the sound management of chemicals throughout their life cycle in all countries as needed, especially in developing countries and countries with economies in transition; UN (أ) زيادة القدرة على الإدارة السليمة للمواد الكيميائية طوال دورة حياتها لدى جميع البلدان حسب الاحتياج، ولا سيما لدى البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال؛
    (a) To increase the capacity for the sound management of chemicals throughout their life cycle in all countries as needed, especially in developing countries and countries with economies in transition; UN (أ) زيادة القدرة على الإدارة السليمة للمواد الكيميائية طوال دورة حياتها لدى جميع البلدان حسب الاحتياج، ولا سيما لدى البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال؛
    However, in order to use the limited resources in an optimal manner to meet these different needs a single comprehensive framework of training materials should be developed through modules that would be applicable to countries depending on their status and capability in national accounts. UN ولكن ينبغي أيضا، من أجل الاستخدام اﻷمثل للموارد المحدودة لتلبية هذه الاحتياجات المختلفة، صوغ إطار شامل وحيد لمواد التدريب بواسطة وحدات تجميعية يمكن تطبيقها في البلدان حسب حالتها وقدرتها في ميدان الحسابات القومية.
    Comparing countries in terms of participation in lower-secondary educationa UN مقارنة البلدان حسب مساهمتها في التعليم الإعدادي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد