| Look, mom, we got to find a way out of town now. | Open Subtitles | أنظري امّي .. علينا أنْ نجد طريقةً للخروج من البلدة الآن |
| And if you want any kind of future with your son, you leave town now. | Open Subtitles | وإذا كنت ترغب بمستقبل هادئ لابنك غادر البلدة الآن ولا تعد ثانية |
| Hey, boss, maybe we should take her back to town now. | Open Subtitles | سيّدي، ربّما علينا أنْ نعيدها إلى البلدة الآن |
| You don't understand, I need to leave town right now. | Open Subtitles | ،أنت لا تفهم أنا بحاجة إلى ترك البلدة الآن |
| We've gotta focus on what's going on in this town right now. | Open Subtitles | علينا أن نركز على ما يجري في هذه البلدة الآن |
| My men are just moving into the township now. | Open Subtitles | بلدي الرجال فقط تتحرك في البلدة الآن. |
| The only way out of this town now is the back roads. | Open Subtitles | الطريق الوحيد لخارج البلدة الآن هو الطريق الخلفي |
| I was gonna tell you, you should probably leave town now. | Open Subtitles | كنت سأقول ربما عليك مغادرة البلدة الآن ؟ |
| It seems that he was unaware that we have a very valued client in town now... | Open Subtitles | يبدو أنّه كان غير مُدرك أنّ لدينا عميلة قيّمة جداً في البلدة الآن.. |
| Look, if you're ever in town-- I mean, I know you're in town now but I mean, if you're ever in town and not in a bar.... | Open Subtitles | أنظرى .إذا كنت أبدا في البلدة أعني، أعرف بأنّك في البلدة الآن لكنّي أقصد.إذا كنت أبدا في البلدة وليس في الحانة |
| You're leaving town now on a business trip. | Open Subtitles | انك ستغادر البلدة الآن في رحلة عمل |
| They strongly suggested we leave town now. | Open Subtitles | -حسناً هذا لأنهم إقترحوا أن نغادر البلدة الآن |
| This plan is stupid. Let's just leave town now. | Open Subtitles | هذه الخطة غبية لنترك البلدة الآن |
| We have thugs in town now that we didn't before. | Open Subtitles | لدينا مجرمون في البلدة الآن أننا ليس فيما مضى . |
| You see, I own this town now. | Open Subtitles | كما ترى، أنا أمتلك هذه البلدة الآن |
| Ma'am, frozen yoghurt, all right, is huge in this town right now. | Open Subtitles | سيدتي، حسنا متجر الزبادي انه اضخم متجر في البلدة الآن |
| Only one way to find out. Except she's out of town right now. | Open Subtitles | طريقة واحدة للإكتشاف فقط ماعدا أنها خارج البلدة الآن |
| Something tells me they wouldn't be keen on the idea of you skipping town right now. | Open Subtitles | شئ ما يخبرني بأنهما لن يكونا متحمّسين لفكرة مغادرتك البلدة الآن |
| Wow. I'm kind of out of town right now. | Open Subtitles | انا خارج البلدة الآن |
| Colonel Dubaku, we are just leaving the township now, sir. | Open Subtitles | العقيد "دوباكو" ، نحن نغادر البلدة الآن سيدي |
| These guys are connected to everybody all over the country now. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال متصلون بكل شخص في كل أنحاء البلدة الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 