"البلدة كلها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the whole town
• Whole town's
• whole town is
• the entire town

Does the whole town stare when he leaves the house?
هل تقوم البلدة كلها بالتحديق عندما يهم بمغادرة المنزل

To start over with everyone, with the whole town.
للبدء من جديد مع الجميع، مع البلدة كلها.

All in all, it is unlikely that Agdam town has more than 60 dwellings spread across the whole town and its outskirts.
وإجمالا، من غير المرجح أن تضم بلدة أغدم أكثر من 60 مسكنا منتشرا على امتداد البلدة كلها وأطرافها.

the whole town's in the pub watching the football, and you choose that moment to try and improve yourself?
البلدة كلها في الحانة مشاهدة كرة القدم، وتختار تلك اللحظة لمحاولة تحسين نفسك؟

the whole town is invited. Black tie, no guns.
البلدة كلها مدعوة بلباس رسمي وبدون اسلحة

This is actually my favorite corner in the whole town.
هذه هى في الواقع الزاوية المفضله لى فى البلدة كلها.

About what it'd be like for him when the whole town reads his crap?
بشأن كيف سيكون عليه عندما تقرأ البلدة كلها هذه السخافات؟

No reason for the whole town to know I beat you like a bitch twice.
فلا داعٍ لتعرف البلدة كلها أنني ركلتك كالكلب مرتين

Now, I think I can speak for the whole town when I say that our thoughts and our prayers are with you both.
الآن، أظن يمكنني التحدث عن البلدة كلها عندما أقول أفكارنا وصلواتنا معكم.

I can't believe the general invited the whole town!
لا يُمكنني التصديق أن الجنرال دعى البلدة كلها!

It seems like everyone in the whole town works there.
يبدو أن الجميع في البلدة كلها تعمل هناك.

the whole town thought it was an accident, a freak storm.
يعتقد البلدة كلها انه كان حادثا، عاصفة ثلجية.

You got enough booze in here to put the whole town three sheets to the wind.
لقد شربت ما يكفي من النبيذ ليذهب البلدة كلها بالرياح

...but practically the whole town's got these eyes.
لكن عمليآ ، البلدة كلها لديها تلك العيون

It just seems like the whole town wants you to make Tatum QB One.
يبدو كأن البلدة كلها تريدك أن تجعل تايتوم الظهير الرباعي الأول

the whole town's stirred up about you hanging around with that Hickman.
البلدة كلها مستاءة منك بسبب تسكعك مع هيكمان

Our whole town is as good as dead if we let this fallinto the wrong hands.
البلدة كلها ستنهار إن تركنا هذه تسقط في الأيدي الخاطئة

If the pulses keep getting stronger, they could tear apart the entire town.
إن استمر ازدياد قوة النبضة فذلك بإمكانه تدمير البلدة كلها