"البلدة مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• town with
• the country with

And later, I saw him preaching to half the town with a spirit that I have neither seen before nor since.
وفيّ وقت لاحق، رأيته يعظ إلى نصف البلدة مع روح التي لا مثيل لها من قبل ولا من بعد.

I have lived in this town with everyone we have ever known.
عشت في هذه البلدة مع كلّ شخص عرفناه يوماً

Oh, Saturday I can't. I'm going out of town with my girlfriend.
السبت، لا يمكنني سأسافر من البلدة مع صديقتي

This was distributed to security at all the casinos in town with a warning to keep
ذلك كان موزعاً للأمن فى كل الكازينوهات فى البلدة مع تحذير ليبقوا

And I used to love going to sleep in the country with the bugs buzzing and frogs and...
ودائماً احببت النوم في البلدة مع ازيز الحشرات و الضفادع و

I'm not staying in this fucking town with these asshole people.
لن أبقى في هذه البلدة مع هؤلاء الناس الأغبياء

Not even someone who might be out of town with their super-hot-but-kind- of-crazy ex-girlfriend?
ولا حتي أشخاصاً قد يكونوا خارج البلدة مع خليلاتهم السابقات فائقات الجاذبية والجنون ؟

So I feel it's only fair that I leave this town with a little something.
لذا أشعر أنه من الإنصاف أن أترك هذه البلدة مع القليل من شيء ما.

She's a special agent in the Old West in a town with no rules.
إنها عميل خاصة في الغرب القديم في البلدة مع عدم وجود قواعد

You have a week to leave town with that Kungfu guy.
لديك أسبوع لترك البلدة مع رجل الكونج فو ذلك .

I was out of town with the company. Ask anyone here.
كنت خارج البلدة مع الشركة,إسألوا أي احد هنا

It's gonna be the most beautiful house in town with a parlor and a white picket fence.
سيكون أجمل منزل في البلدة مع ردهة و سياج وتدي أبيض

Last week, she told me she was going out of town with some girlfriends.
الاسبوع الماضى قالت لى انها ستذهب لخارج البلدة مع احدى صديقاتها

She's been seen all over town with the mayor.
لقد تمت رؤيتها من قبل كل من في البلدة مع العمدة

You left it here when you skipped town with your boyfriend.
لقد تركته هنا عندما تركت البلدة مع حبيبك

Yeah, I talked to my sister. She's waiting for me just outside town with my kids.
نعم، لقد تحدّثتُ إلى شقيقتي إنّها تنتظرني خارج البلدة مع أطفالي

The perfect brother's in town with the perfect wife and perfect kids.
الأخ المثالي في البلدة مع الزوجة المثالية والاطفال الكمالين..

I'm headed into town with my girls and I got to look fierce.
ساذهب الى البلدة مع صديقاتي ويجب علي ان ابدو جميلة

If you grew up in this town with god shoved down your throat every day you'd oppose it, too.
إذا كنت نشأ في هذه البلدة مع الله يشق أسفل الحلق كل يوم كنت تعارضه أيضا.

This theory is even nuttier than the one Agent Mulder came to town with.
هذه النظرية أكثر جوزا حتى من الوكيل الواحد مولدر جاءت إلى البلدة مع.