"البلدة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• town from
• town of
• town than
• into town
• country of
• town out of

Your kind rots this town from the inside out.
أمثالك دمروا هذه البلدة من الداخل إلى الخارج.

You just keep this town from imploding till I get back.
. عليك ان تحمي هذه البلدة من الإنهيار حتي اعود

Rev was only in town from Baton Rouge for a year.
الدورة كانت فقط في البلدة من أحمر عصا لمدّة سنة.

I had the Bureau of Land Management rename the town of Durant... to Cheyenne.
إنها لدي في مكتب إدارة الأراضي "سننغير إسم البلدة من "ديورانت" إلى "شايان

I was saying I prefer living in town than the country.
كان يقول يفضل المعيشة في البلدة من البلاد.

And don't even think about escaping into town for a good dinner because you're gonna be working all the time.
ولا تفكّري بالهروب إلى البلدة من أجل عشاء جيد لأنك ستعملين كلّ الوقت

And all you wanna do is help these American hunters to clear this country of monsters?
وكل ما تريد فعله هو مساعدة هؤلاء الصيادين الأمريكيين لتصفية هذه البلدة من الوحوش؟

These four men built this town out of nothing.
بنى هؤلاء الرجال الأربعة هذه البلدة من لا شيء.

I did what I had to do to keep this town from going broke, to keep it safe.
قمت بما اضطررت للقيام به لأمنع هذه البلدة من الإفلاس، ولأحافظ على سلامتها

No, he's the guy that saved the town from cholera, the guy that gave us heat and light.
لا، انه الرجل الذي انقذ البلدة من الكوليرا، الرجل الذي

Everything I've done is to try and stop the town from falling apart, but things have become too unstable.
كل مافعلته هو محاولة إيقاف البلدة من أن تتداعى لكن الأمور أصبحت غير مستقرة أبدًا.

These people have saved this town from annihilation, to say nothing of the millions of people who are still alive because of them.
هؤلاء الناس انقذوا هذه البلدة من ألابادة لعدم قول شي الي ملايين الناس الذين لازالوا أحياء بسببهم

My niece, you see, is in town from London.
أبنة أختي، جاءت , في البلدة من لندن.

Didn't you ever come into town from Long Island? No.
ألم تأت إلى البلدة من لونج آيلاند قبل ذلك ؟

Won't you be coming into town from your mine?
ألن تأتى إلى البلدة من المنجم خاصتك ؟

My father died defending his family and the people of this town from monsters outside...
"توفي والدي وهو يدافع عن عائلته وسكان هذه البلدة من الوحوش في الخارج"

But I have found out he's only in town from Amsterdam for a few days... to play poker.
و لكنني اكتشفت جاء البلدة من أمستردام لبضعة أيام...

/Back in town from the D.R. /He came in to see his kids for the holidays.
بالعودة إلى البلدة من " الجمهوريـة الدومينيكيـة " , لقد عاد لرؤيـة أطفالـه في موسم الأعياد

My niece, you see, is in town from London.
أبنةأختي،جاءت, في البلدة من لندن.

You can see the whole town from up there.
يمكنكِ مشاهدة كامل البلدة من هناك

They are not following us. Markos stripped the town of spirit magic.
إنّهم لا يتّبعوننا، (ماركوس) جرّد البلدة من السحر الروحانيّ

She was deader in this town than Javier.
كانت deader في هذه البلدة من خافيير.

To rid the country of the weak and the dirty, the parasites.
لتخليص البلدة من الضعف والقذارة, الطفيليون.

For Christ's sake, put this town out of its misery, Buster.
بحقك, خلص هذه البلدة من بؤسها,ايها الاحمق