"البلدة هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• town this

She called, donated the stuff, left town this morning.
هي أتصلت وتبرعت بالأغراض وغادرت البلدة هذا الصباح

Yeah, I just got back into town this morning.
أجل، لقد عدتُ للتو إلى البلدة هذا الصباح.

I got clients in from out of town. This is bad for business. - This is bad for my investment.
لدي عملاء من خارج البلدة هذا سيء على العمل وسيء على إستثماري

Well, Brick was acting like a lead float in a parade leaving town this morning.
حسناً , بريك كان يتصرف بغرابة وهو مغادر البلدة هذا الصباح

Baby, some dried up dick licker came into town this morning and I'm about to teach him a lesson on how things work around here.
عزيزتي، شخص جاف حلقه لاعق للأعضاء الذكرية. قدم إلى هذه البلدة هذا الصباح. وأنا عل وشك أن أعلمه درسًا.

I think she's out of town this week, but I'll give her a call.
أظن أنها خارج البلدة هذا الأسبوع, لكنني سأتصل بها

I wanna talk to you a little bit about what's happened in town this past week.
اردت الحديث عن ما حدث في البلدة هذا الاسبوع

You wouldn't believe how many judges are out of town this weekend.
لن تصدق كم من قاضي خارج البلدة هذا الأسبوع

Heading into town this morning, I saw something interesting.
ذهبت إلى البلدة هذا الصباح، رأيت شيء مثير للإهتمام.

It's true she was out of town this week, but... she wasn't travelling.
بالفعل أنها خارج البلدة هذا الأسبوع، ولكنها ليست مسافرة

That's' cause of our Winterfest. Your guess is probably as good as mine. But there was three guys in town this morning.
علي الارجح ان يكون تخمينك مثل تخميني لكن كان هناك ثلاثة رجال في البلدة هذا الصباح

I'll have you know that Amy is out of town this week.
لعلمك ان ايمي خارج البلدة هذا الاسبوع

My man on the street tells me that the Soviet ambassador's in town this week.
"أحد مصادري بلغني أن السفير السُوفْيِيتيّ سيزور البلدة هذا الإسبوع"

We're supposed to leave town this weekend for two months.
مفترض أن نترك البلدة هذا الأسبوع لشهرين

I'm sorry, he's out of town this week.
آسفة، إنه خارج البلدة هذا الأسبوع

Big Fat Paulie's in town this week to attend the wedding of my daughter.
(بيغ فات بولي) في البلدة هذا الإسبوع ليحضر زواج إبنتي

Hey, hey, I-I'd love to help, but Steph's parents are in town this week.
-أود أن أساعد .. ولكن والدا (ستيف) في البلدة هذا الأأسبوع.

He left town this morning.
.لقد غادر البلدة هذا الصباحِ

His mom's out of town this week.
-مطلقان أمه خارج البلدة هذا الاسبوع