"البلدة و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• town and
• town that

It's the town and County... it's a good bank, isn't it?
إنه بنك البلدة و المقاطعة إنه بنك جيد ,أليس كذلك؟

Wiley's hotel. Ringo blew into town, and Kate's taking up with him.
فى فندق وايلى جاء رينجو إلى البلدة و ذهبت كيت إليه

I don't know what the hell happened in this town... and it's obvious nobody here is gonna tell me.
انا لا اعرف ماذا الذي قد حدث في هذة البلدة و واضح انة لن يخبرني احد هنا

You know, you can't just blow into town and expect us to pick up right where we left off.
أتعلم .. لا يُمكنك أن تظهر فجـأة في البلدة و تتوقع أن نٌكمل من حيث توقفنـا تماماً

I got a healthy one in town that won't wait.
لديّ صديقة صحتها جيدة في البلدة و لن تنتظر

'Cause he usually comes running the second Sweeney pops into town, and I don't think the flu would keep him away.
لأنه يأتي راكضا عادة في الثانية التي يأتي فيها سويني الى البلدة و لا أظن ان الانفلونزا ستبقيه بعيدا

Yeah. In this part of town and you had a gun
أجل, في هذا الجزء من البلدة و أنت تملك مسدساً

There's a mayoral race in town, and there's a guy named Clark Preston all over the news.
هناك سباق لانتخاب العمدة في البلدة و هناك رجل اسمه كلارك بريستون يظهر في الاخبار

Not if you stay clear of the town and the garrison.
كلا اذا بقيتي واضحة في البلدة و الموقع العسكري

I got to call everyone in town and tell them not to look up!
علي ان اتصل على كل سكان البلدة و اخبرهم ان لا ينظروا للاعلى

I told you he's still in town and I'm gonna find him.
لقد قلت لك انه لا يزال في البلدة و سوف أعثُّر عليه

But that night, I went into town and I stole a pair from a store.
لكن في الليل ، ذهبت إلى البلدة و سرقت حذاءً من المتجر

You know this town and these people far better than I ever could.
أنت تعلم هذه البلدة و أُناسها أكثر مني بكثير

You know what, with the job in town, and now this babysitting...
بذلك العمل في البلدة و الآن وظيفة المربية،

Our neighbor's out of town, and she's paying me to move her car on street cleaning days.
جيراننا خارج البلدة و هي تدفع لي لكي أحرك سيارتها في أيام تنظيف الشارع

Oh, just that, you know, you're the most powerful man in town, and you got that power from being ruthless.
أنّكَ الأوسع نفوذاً في البلدة و أنّكَ نلتَ هذا بسبب قساوتك

I'll drive it around town, and wrap it in dead meat, and then I'll just shove it in a plastic bag and drop it off at the arena.
و أقودها حول البلدة و أفركها باللحم الميّت ثم ارميها في كيس بلاستيكي

Finally, he gets to the town, and a family takes him in.
أخيراً, تمكن من الوصول الى البلدة و أستضافته عائلة

No, my mom's out of town, and my dad's working late.
لا, أمي خارج البلدة, و أبي يعمل لساعة متأخرة

How do you know that I'm not gonna skip town and stick you with a baby?
كيف لك أن تعلم بأنني لن أغادر البلدة و أترك لك طفل رضيع ؟

I told him that there's a CEO in town that wants to work with us.
لقد أخبرته بأن هناك مدير في البلدة و يريد أن يعمل معنا