"البلد جيم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• country C

Case 2: The broker is established and making the deal in country A; the goods that are the subject of the deal are exported from country C to country D.
الحالة 2 السمسار مسجل ويعقد صفقة في البلد ألف؛ ويجري تصدير البضائع موضوع الصفقة من البلد جيم إلى البلد دال.

Case 4: The broker is established in country A and B, he is making the deal in country B; the goods are exported from country C to country D.
الحالة 4 السمسار مسجل في البلد ألف؛ ويعقد صفقة في البلد باء، وتصدر البضائع من البلد جيم إلى البلد دال.

(b) Goods are shipped directly from country A to country C.
)ب( السلع تشحن مباشرة من البلد ألف إلى البلد جيم.

He told investigators that he would help women from country C to enter Japan and sell them to bars in Ibaraki Prefecture for Yen2.3 million.
وأبلغ الرجل المحققين بأنه يساعد النساء من البلد جيم لدخول اليابان ويبيعهن إلى الحانات في محافظة ايباراكي مقابل 2.3 مليون ين.

A user can manufacture virtually any identity and route from country A, through country B, to country C and then to country A again, where it would be impossible to determine the origin of the first message.
ويمكن للمستعمل أن يتقمص أي هوية على اﻹطلاق وينتقل من البلد ألف الى البلد باء فإلى البلد جيم ثم الى البلد ألف من جديد حيث يستحيل تحديد مصدر الرسالة اﻷولى.

To this end, IS entered into a parallel istisna'a contract with a renowned air-conditioning manufacturer resident in country C. IS will have to pay k'USD to the manufacturer.
ولهذه الغاية، أبرم المصرف الإسلامي عقد استصناع موازيا مع شركة مشهورة لتصنيع أجهزة التكييف في البلد " جيم " ، ويتعين بموجبه على المصرف أن يدفع إلى شركة التصنيع مبلغ كَ من دولارات الولايات المتحدة.

< Case 2 > On 7 June 2001, a woman from country C landed at Narita airport and attempted to enter Japan with a different person's passport issued by country C. The immigration inspector found that the picture in the passport was not hers and handed her over to the enforcement division for suspicion of illegal entry.
> الحالة 2 < في 7 حزيران/يونيه عام 2001، وصلت إمرأة من البلد جيم إلى مطار ناريتا وحاولت دخول اليابان بجواز سفر شخص آخر صادر من البلد جيم. ووجد مفتش الهجرة أن الصورة التي يحملها جواز السفر ليست لها وبالتالي قام بتسليمها إلى شعبة التنفيذ للإشتباه في الدخول غير القانوني.

country C 56-60
البلد جيم 56-60

country C
البلد جيم

Suppose goods were produced in country A, sold and shipped to country B, and afterwards resold and dispatched to country C. The statistics of country B will show exports to country C, but statistics of country C will not attribute its imports to country B; it will indicate that goods were imported from country A (the country of origin).
وبفرض أن السلع أنتجت في البلد ألف وشحنت إلى البلد باء، ثم أعيد بيعها وشحنت إلى البلد جيم. عندئذ سوف تظهر إحصاءات البلد باء الصادرات إلى البلد جيم، ولكن إحصاءات البلد جيم لن تنسب وارداتها إلى البلد باء؛ وسوف تبين أن السلع قد استوردت من البلد ألف )بلد المنشأ(.

The authorities of country C, after receiving a formal mutual legal assistance request, advised that no bank accounts were held by the former President Mr. X or his family in country C. However, the authorities of country C, without being specifically requested, disclosed initial information on $10 million in accounts allegedly held by one of the directors of a state-owned company established under the presidency of Mr. X.
6- وأشارت سلطات البلد جيم، بعد أن تلقّت طلبا رسميا بشأن المساعدة القانونية المتبادلة، إلى عدم وجود أي حسابات مصرفية في البلد جيم باسم السيد سين، الرئيس السابق، أو أسرته. غير أن سلطات البلد جيم قامت، من دون أن يطلب منها أي طلب محدّد، بكشف معلومات أولية عن 10 ملايين دولار في حسابات يُزعم أنها في حيازة أحد مديري شركة تملكها الدولة أُنشئت في ظل رئاسة السيد سين.

For example, if country A agreed to eliminate dual residence with a group of countries that includes country C, and country B agreed to eliminate dual residence with a group of countries that includes country C (but not country A), there could still be a case where someone was a dual resident of countries A and B (although in practice this would likely be extremely rare).
فعلى سبيل المثال، إذا وافق البلد ألف على إلغاء ازدواجية الإقامة بالنسبة لمجموعة من البلدان التي تضم البلد جيم، ووافق البلد باء على إلغاء ازدواجية الإقامة مع قائمةٍ تضم البلد جيم (ولا تضم البلد ألف)، فقد تظل هناك حالة يُوجد فيها شخص مزدوج الإقامة في البلدين ألف وباء (وإن كان ليس محتملا أن يحدث ذلك في الواقع إلا في حالات نادرةً للغاية).