"البلهاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• idiots
• idiot
• imbeciles
• morons
• goofy
• stupid
• silly
• dumb
• goons
• idiotic
• moron
• imbecile
• fool
• fools
• goon

Which one of you idiots left the birdcage open?
أي واحد منكم البلهاء غادر قفص العصافير مفتوحة؟

(Morris) Some frat idiots had an initiation on a bridge upstream.
بعض أعضاء الاخوة البلهاء لديهم مبادرة في الجسر على النهر.

idiots aren't just strippers or stay at home moms.
البلهاء ليسوا فقط راقصات أو أمهات في بيوت

Probablyjust some idiot remembered it and then all of a sudden it got traction.
من المحتمل فقط بعض البلهاء تذكروه وبعد ذلك فَجْأة ظهر على الملأ

I'm gonna march in there and tell those imbeciles
أنا سأعمل مسيرة إلى هناك وأقول لهؤلاء البلهاء

You just left us standing there looking like idiots.
كنت مجرد ترك لنا واقفا يبحث مثل البلهاء.

Stop wasting your time persuading idiots to fund you.
توقفي عن إهدرر وقتك في إقناع البلهاء لتمويلك

I thought you idiots were going to the Bulls game?
أعتقد أنك البلهاء كانوا في طريقهم إلى المباراة بولز؟

There's a group of idiots who met at Twain's.
هناك مجموعة من البلهاء الذين اجتمعوا في توين.

Now, that's the Houses of Parliament, which are a series of houses in which we keep all our idiots.
الآن، وهذا مجلسي البرلمان، والتي هي سلسلة من البيوت الذي علينا أن نحافظ كلنا البلهاء.

You mean pathetic, out-of-tune idiots making fools of themselves?
هل تعني مثير للشفقة، خارج لحن البلهاء مما يجعل من الحمقى أنفسهم؟

I'm letting you two idiots in the back door, remember?
أنا السماح لك اثنين من البلهاء في الباب الخلفي، تذكر؟

It took me four hours to get control of the scene from the local idiots.
استغرقت 24 ساعة لأبعد السكان المحليين البلهاء عن مسرح الجريمة.

Christian and I took it from two idiots who tried to steal it first.
تولى المسيحية ولي أنه من اثنين من البلهاء الذين حاولوا سرقة لأول مرة.

Then I guess every guy I've ever liked is an idiot, because none of them have liked me back.
لذا، أعتقد أنها البلهاء جميع اللاعبين التي أعجبتني. - لأنني لم أحب أي منها. - S ى.

I outlived some dead idiot president.
عِشتُ أطول مِنْ بعض الرؤساء البلهاء الموتى.

I never suggested a bunch of imbeciles break into a psychiatrist's office.
لم أقترح قط أن تقتحم مجموعة من البلهاء عيادة طبيب نفسي

Those morons who write the books ought to do some research here.
أولئك البلهاء الذين يؤلفون الكتب يجب أن يعملوا بعض الأبحاث هنا

What is this goofy walk that the models do?
ما تلك المشية البلهاء التي يمشين بها العارضات؟

Surely you imbeciles aren't all stupid enough to report back here empty-handed.
لا يعقل أيّها البلهاء أنْ تكونوا حمقى لدرجة الحضور إلى هنا خالي الوفاض

I can make you forget all those silly lies.
يمكننى أن أجعلك تنسى كل هذه الأكاذيب البلهاء

Of all the dumb, boneheaded, romantic moves I've made over the years this will be the dumbest.
ومن كل العلاقات الرومانسية البلهاء التى حدثت هذه السنة هذه هى أكثرهم بلاهه مهلا تريثي

Those dock goons did not expect to see this gal again.
هؤلاء البلهاء لم يتوقعوا رؤية هذه الفتاة مجدداً

Get that idiotic smile out of my face, I got to go on a killing spree.
توقّف عن هذه الابتسامة البلهاء التي تلقيها في وجهي سأذهب لإطلاقِ شلالٍ من الدم

You are the moron whose job it is to interrupt the teacher and the class with your asinine jokes and comments.
أنت المعتوه ، والذى مهمته هى مُقاطعة المُعلمة والفصل بنكاتك البلهاء وتعليقاتك

As if I care that he's still dating that giggling imbecile, you know?
كما لو أنني أهتم بأنه ما يزال يواعد تلك البلهاء الضاحكة, تعلم؟

You're on TV now, fool!
أنتِ تظهرين علي التلفاز أيتها البلهاء

It's because he's surrounded by Daddy's goon squad.
هذا لكون مُحاطًا بفريق حراسة أبيه البلهاء