"البلورة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• crystal
• orb
• crystallization
• elaborated
• crystals

I'm the only person that has ever extracted that crystal.
أنا الشخص الوحيد الذي استخرج تلك البلورة من قبل

That crystal is the only thing I have left from home,
تلك البلورة هي الشيء الوحيد الذي بقي لدي من الوطن

After an exhaustive battery of tests, we discovered that the crystal's composition doesn't match any element on this planet.
بعد سلسلة متعبة من الاختبارات، اكتشفنا أن بنية البلورة لا تتطابق مع أي عنصر على هذا الكوكب.

Hey, if you're scared, you can have my crystal.
اذا كنت خائفة بأمكانك ان تأخذي هذه البلورة

All you have to do is think of what you want the other person to remember and the orb does the rest.
كل ما يجب عليك فعله التفكير فيما ترغب في ان يتذكره الشخص الاخر و البلورة تقوم بفعل الباقي.

You're not gonna do anything except give me that crystal.
انتَ لن تفعل اي شئ عدا إعطائي تلك البلورة

Don't we need to find the last crystal first?
ألا يجب علينا أن نجد البلورة الأخيرة اولاً؟

But until we find out, we have to make sure that he doesn't get that last crystal.
لكن حتى نعرف ذلكَ ،،، علينا أن نتأكد من أنهُ لن يحصلَ على البلورة الأخيرة

If Jedi you are to become, enter the crystal cave, you must.
اذا اصبحت جاداي , ادخل الى كهف البلورة , لابد لك

Don't you use tarot cards or a crystal ball or something?
ألا تستخـدم أوراق التـاروت أو البلورة الكريستـالية أو نحوهمـا ؟

The crystal generates oscillations, allowing the liquid level to be measured by oscillation frequency.
وتولد البلورة تذبذبا، مما يسمح بقياس مستوى السائل بواسطة تردد الذبذبة.

Hey, look, that thing you wanted, that charm or crystal or whatever?
انصتي ، هذا الشئ الذي أردتيْنه ذلك السحر أو البلورة أو مهما تكنْ؟

The crystal can only be touched by me. He may have escaped it, but he can't destroy it.
البلورة لا يمكن لمسها إلاّ من قبلي قد يكون هرب منها، لكن لا يمكنه تدميرها

The force of the magnet twisted the light so that it could pass through the crystal.
قوة المغناطيس ,لَوتِ الضوء و بهذا يُمكنه المرور .خلال البلورة

We were headed for the black caves to find the white crystal.
كنا متجهين إلى الكهوف السوداء للبحث عن البلورة البيضاء

Okay, look, I know things seem hopeless because he's all the way to the castle with the crystal and we're starting over, but here's the thing... we're better at this game now.
إنظروا، أعلم بأننا في وضع حرج لأنه بطريقة إلى القلعة و معه البلورة و نحن سنبدأ من جديد

I'm gonna be the first to get my crystal and get out of here.
سوف اكون اول من يحصل على البلورة واخرج من هنا

I give you the alien thingumajig and you give me the crystal.
أعطيك هذا الشيء الفضائي وأنت تعطني البلورة

Get us the magic orb so we can stop this brutality.
إجلب لنا البلورة سحرية حتى نتمكَّن من وضع حد لهذه الوحشية.

The beginning of this century was marked by devastating wars that led to the crystallization and bipolarization of international relations.
لقـد تميـزت بدايــة هـذا القـرن بحروب مدمرة أدت إلى البلورة والاستقطــاب الثنائي في العلاقات الدولية.

18. The sustainable development goals are accompanied by targets and will be further elaborated through indicators focused on measurable outcomes.
18 - وأهداف التنمية المستدامة مصحوبة بغايات وسيجرى مزيد من البلورة لها من خلال مؤشرات تركز على النتائج القابلة للقياس.

Well, it has to be. The 6 crystals, they form a crystal skull.
يجب أن تكونَ البلورات الست إنهم يشكلونَ عقل البلورة