"البنات إلى البنين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• girls to boys
• females to males
• girl to boy

Ratio of girls to boys enrolled in primary education
نسبة التحاق البنات إلى البنين في التعليم الابتدائي

Ratio of girls to boys enrolled in secondary education
نسبة التحاق البنات إلى البنين في التعليم الثانوي

Ratio of girls to boys enrolled in tertiary education
نسبة التحاق البنات إلى البنين في التعليم العالي

Ratio of girls to boys in primary, secondary and higher education
نسبة البنات إلى البنين في مراحل التعليم الابتدائي والثانوي والعالي

Indicator 1: Ratio of girls to boys in primary education
المؤشر 1: نسبة البنات إلى البنين في التعليم الابتدائي

Indicator 2: Ratio of girls to boys in secondary education
المؤشر 2: نسبة البنات إلى البنين في التعليم الثانوي

Ratio of girls to boys in primary, secondary and tertiary education
نسبة البنات إلى البنين في مراحل التعليم الابتدائي والثانوي والعالي

The ratio of girls to boys in primary and secondary education monitors the gender gaps in education.
فنسبة البنات إلى البنين في مراحل التعليم الابتدائي والثانوي تبيِّن الفرق بين الجنسين في التعليم.

Ratio of girls to boys in primary schools
نسبة البنات إلى البنين في التعليم الابتدائي

3.1 Ratios of girls to boys in: primary education
3-1 نسبة البنات إلى البنين في: التعليم الابتدائي

Primary: the overall ratio of girls to boys (all levels) ranges between 84 to 100 and 96 to 100
في المرحلة الابتدائية، تتراوح نسبة البنات إلى البنين إجمالاً وفي جميع المستويات بين 84 و96 بنت مقابل 100 صبي؛

Ratio of females to males in enrolment for secondary education
نسبة التحاق البنات إلى البنين في مراحل التعليم الثانوي

Progress was also seen through increased girl to boy ratios between 2002 and 2006 for classes VII to X (from 0.87 to 0.98) and classes XI and XII (from 0.61 to 0.71).
198- وظهر التقدم أيضا بزيادة نسبة البنات إلى البنين بين عامي 2002 و 2006 في الصفوف من السابع حتى العاشر (من 0.87 إلى 0.98) والصفين الحادي عشر والثاني عشر ( من 0.61 إلى 0.71).