It's a fad that little girls dream of big white weddings. | Open Subtitles | إنها حقيقة ، أن البنات الصغيرات يحلمن بزفاف أبيض كبير |
I'm a neurotic nerd who likes to sleep with little girls. | Open Subtitles | أعصابي تتوتر من الشخص الذي يحب النوم مع البنات الصغيرات |
You know spies, a bunch of bitchy little girls. | Open Subtitles | انت تعرف الجواسيس مجموعه من البنات الصغيرات المشاكسات |
In consultations on the treaty reports, people expressed their concern at the betrothal of young girls at a very early age. | UN | وفي المشاورات التي دارت بشأت تقارير الاتفاقية، أعرب الناس عن قلقهم إزاء خطبة البنات الصغيرات في سن مبكرة جدا. |
Several members expressed concern regarding the high number of pregnancies among young girls that had been caused by teachers. | UN | وأعرب عدة أعضاء عن القلق بشأن ارتفاع عدد حالات حمل البنات الصغيرات السن التي يتسبب فيها معلمون. |
The Asian Development Bank is working with the Lao Government on a project to enable girl children to attend school in growing numbers. | UN | ويعمل مصرف التنمية الآسيوي مع حكومة لاو في مشروع لتمكين البنات الصغيرات من الانتظام في المدارس بأعداد متزايدة. |
You know spies a bunch of bitchy little girls. | Open Subtitles | انت تعرف الجواسيس مجموعه من البنات الصغيرات المشاكسات |
They were all screaming like a bunch of little girls. | Open Subtitles | لقد كان جميعهم يصرخون مثل مجموعة من البنات الصغيرات. |
It included rape, incest and the abuse of little girls. | UN | وهي مسألة تشمل الاغتصاب والزنى بالمحارم والاعتداء على البنات الصغيرات. |
You know spies. Bunch of bitchy little girls. | Open Subtitles | انت تعرف الجواسيس مجموعه من البنات الصغيرات المشاكسات |
- A bunch of bitchy little girls. | Open Subtitles | انت تعرف الجواسيس مجموعه من البنات الصغيرات المشاكسات |
You know spies. Bunch of bitchy little girls. | Open Subtitles | انت تعرف الجواسيس مجموعه من البنات الصغيرات المشاكسات |
You know spies. Bunch of bitchy little girls. | Open Subtitles | انت تعرف الجواسيس مجموعه من البنات الصغيرات المشاكسات |
In most cases young girls get married off to significantly older men when they are still children. | UN | وفي أغلب الحالات تتزوج البنات الصغيرات اللاتي ما زلن أطفالا من رجال أكبر سنا. |
young girls who get married will most likely be forced into having sexual intercourse with their, usually much older, husbands. | UN | تُجبر على الأرجح البنات الصغيرات اللاتي تتزوجن على مضاجعة أزواج أكبر منهن سنا عادة. |
The follow-up and monitoring of the health of small and young girls were ensured through preventive medicine and the school health system. | UN | وتجري كفالة متابعة ومراقبة صحة البنات الصغيرات والفتيات من خلال الطب الوقائي ونظام الصحة المدرسية. |
The Foundation sought employment for prostitutes, provided them with training and helped young girls return to school. | UN | وتسعى المؤسسة إلى إيجاد عمل للبغايا وتوفر لهن التدريب وتساعد البنات الصغيرات السن على العودة إلى المدرسة. |
girl children are also exposed to harmful cultural practices, such as female genital mutilation (FGM), that infringe their fundamental human rights. | UN | وتتعرض البنات الصغيرات أيضاً لممارسات ثقافية ضارة، مثل تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى، على نحو يشكل إغماطاً لحقوق الإنسان الأساسية الخاصة بهن. |
(b) Protection that is more direct and can apply specifically to the status of girls in the light of religion and traditions. | UN | (ب) سبل الحماية المباشرة بدرجة أكبر والتي يمكن أن تنطبق بشكل خاص على مركز البنات الصغيرات من منظور الدين والتقاليد. |
:: Universal free primary and secondary education for our children, especially the girl child | UN | :: التعليم المجاني الشامل الابتدائي والثانوي لجميع الأطفال، خاصة البنات الصغيرات |
Preference can be reflected in a negative general portrayal of the image of women, neglect of female children and discrimination against them in all areas of life, notably in employment and education or even in ordinary acts of daily living. | UN | ويمكن لهذا التفضيل أن يتجسد في التمثيل السلبي للمرأة بشكل عام وإهمال البنات الصغيرات والتمييز ضدهن في جميع مجالات الحياة، لا سيما فيما يتعلق بالتوظيف أو التعليم أو حتى الأعمال العادية للحياة اليومية. |
girls are not expected to do well and that message is sent clearly to young girls. | UN | ولا يتوقع من الفتيات أن يُجِدْن، وهي الرسالة التي تتلقاها البنات الصغيرات بشكل واضح. |
The day when parents encourage little boys to dress like little girls... and little girls to dress like whores... and go door to door browbeating hardworking Americans into giving them free food. | Open Subtitles | اليوم الذي يشجع به الآباء أولادهم الذكور ليلبسوا مثل البنات الصغيرات والبنات الصغيرات ليلبسن كالعاهرات |
And all the little fangirls who support you are just as bad. | Open Subtitles | وكل البنات الصغيرات المعجبات هم ايضاً بنفس السوء |