"البنتَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the girl
• the daughter
• girl's

I've got nothing to link this porn guy to the girl's murder.
أنا عِنْدي لا شيءُ لإرتِباط هذا رجل دعارةِ إلى قتلِ البنتَ.

I've never met the girl in the yellow dress.
أنا أبداً مَا قابلتُ البنتَ في اللباسِ الأصفرِ.

could the girl have been deliberately leading us away from London?
هل من المحتمل بأَنْ البنتَ كَانتْ بتعمد تبعدنا عنْ لندن؟

And you say the girl wishes to take the medication?
وأنت تَقُولُ البنتَ تَتمنّى لأَخْذ الدواءِ؟

As the daughter knew more about life, and as her husband was always away from home studying her loneliness was unbearable
كما عَرفتْ البنتَ أكثرَ حول الحياةِ، وكزوجها كَانَ غائبَ دائماً مِنْ دِراسَة البيتِ وحدتها كَانتْ لا تطاقَ

Are you telling me you're not gonna prosecute the girl that killed my son?
تُخبرُني أنت لَسْتَ ذاهِباً إلى حاكمْ البنتَ التي قَتلتْ إبنَي؟

But the girl I told him about was just someone I made up.
لكن البنتَ التى أخبرتُه عنها كَانَت فقط شخص ما ، إختلقتُها من خيالى

By that time, the girl is hooked on Ronny.
بذلك الوقتِ، إنّ البنتَ مُعَلَّقةُ على روني.

I thought you were the girl who didn't want to be tied down.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ البنتَ التيلاترغبفيأنتكونمقيدة.

Why don't you take the girl I married last year?
لماذا تَأْخذَ البنتَ أَتزوّجَ السَنَة الماضية؟

Man has done battle to get the girl since the beginning of time.
إشتبكَ الرجلُ للحُصُول على البنتَ منذ بِداية الوقتِ.

I was watching the girl like you told me to.
أنا كُنْتُ أُراقبُ البنتَ مثل أنت أخبرتَني إلى.

Where the sailor sees the girl Across the crowded dance floor,
حيث يَرى البحّارَ البنتَ عبر ساحةِ الرقص المزدحمةِ،

I heard you helped the girl whose locker it was hide her jewish nose.
سَمعتُ بأنّك ساعدتَ البنتَ التي خزانتَها هي كَانتْ جلداً أنفِها اليهوديِ.

He'd tie the man up and then make him watch as he raped the girl.
هو يَرْبطُ الرجل وبعد ذلك يَجْعلُه يُراقبُ بينما إغتصبَ البنتَ.

Well, maybe he was waiting till he saw the girl he wanted.
حَسناً، لَرُبَّمَا هو كَانَ يَنتظرُ حتى رَأى البنتَ أرادَ.

Bring the girl that pretended to be a boy.
إجلبْ البنتَ التي إدّعتْ لأَنْ تَكُونَ a ولد.

He can tell us what we'll be dealing with when we find the girl.
جَلبتُه لإخْبارنا ما سَنتعامل معه عندما نَجِدُ البنتَ

We think the girl in 1214 has physical findings.
نُفكّرُ البنتَ في 1214 لَها نتائجُ طبيعيةُ.

You can be the girl you were when I first met you.
لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَي أنت البنتَ التي قابلتُها بأول الأمر

Well, you're the daughter of the man that runs the top secret organization that made your friend kill a man for some reason having to do with your ex-boyfriend, the President.
حَسناً، أنت البنتَ الرجلِ تلك المَرّاتِ المنظمة السريّة للغاية الذي جَعلَ صديقَكَ قتل a رجل لسبب ما